bourreau
buʁo
bourreaux
Traduction de bourreau (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
cruauté
personne cruelle qui fait souffrir les autres- Cet homme est un vrai bourreau avec ses employés.-Aquest home és un veritable torturador amb els seus empleats.
3.
exigence
personne très exigeante qui ne ménage personne- C'est un bourreau de travail qui ne s'arrête jamais.-És un tirà de la feina que no s'atura mai.
4.
excès
homme aux comportements excessifs- Quel bourreau, il ne sait pas s'arrêter de manger !-Quin afartapobres, no sap parar de menjar!
5.
culpabilité
tourment moral, remords ou passion douloureuse- Sa conscience était son pire bourreau après cet accident.-La seva consciència era el seu pitjor torment després d'aquest accident.
6.
reproche
terme de reproche exprimant l'impatience- Bourreau ! Tu ne peux pas faire attention ?-Torturador! No pots anar amb més compte?
Expressions avec bourreau : exemples en français et traductions en catalan
addicte a la feina
treballador compulsiu
Mon patron est un vrai bourreau de travail, il reste au bureau jusqu'à minuit.
corsari de cors
Ce bourreau des cœurs a encore brisé une relation après deux mois.
Synonymes et analogies de bourreau en français
Exemples de bourreau dans une phrase
Autrefois, le bourreau était craint de tous dans la ville. Elle le traite de bourreau à cause de sa sévérité. Les enfants craignaient leur bourreau à l'école. Mon chef est un vrai bourreau avec ses employés. Ce professeur est un bourreau pour ses élèves. C’est un bourreau du travail, il ne s’arrête jamais.
Ce bourreau de sport s’entraîne tous les jours. Le souvenir de son erreur était un bourreau constant. La jalousie est parfois un bourreau silencieux. Bourreau, tu abuses de ma patience ! Bourreau, laisse-moi respirer un peu !