box

bɔks
box: emplacement fermé pour garer une voiture
Images
Traduction Définition

Traduction de box (français) en catalan

Nom, masculin

1.

garage

emplacement fermé pour garer une voiture
  • Il range sa voiture dans le box du sous-sol.-Guarda el cotxe a la plaça de garatge tancada del soterrani.
2.

internet

TECH.
boîtier électronique qui connecte les appareils à internet
TECH.
  • La box internet permet d'accéder à la télévision numérique.-El router permet accedir a la televisió digital.
3.

transport

TECH.
grande caisse rigide pour transporter des marchandises
TECH.
  • Les produits sont stockés dans des box en plastique.-Els productes s'emmagatzemen en caixes de plàstic.
4.

tribunal

TECH.
compartiment fermé où se tient un prévenu au tribunal
TECH.
banc dels acusats mbox del tribunal
  • L'accusé est resté silencieux dans le box des prévenus.-L'acusat es va quedar en silenci al banc dels acusats.
5.

écurie

TECH.
compartiment dans une écurie pour isoler un cheval
TECH.
  • Le cheval est rentré dans son box après la promenade.-El cavall ha entrat al seu box després del passeig.

Expressions avec box : exemples en français et traductions en catalan

router
mòdem d'internet
Ma box internet ne fonctionne plus, je n'ai plus accès au wifi.
èxit de taquilla
Ce film a fait un excellent box-office en France.
carmanyola
Elle a mis ses sandwichs dans sa lunch-box avant de partir au bureau.
traster
Il a loué un box de stockage pour ranger ses meubles.
banc dels acusats
L'accusé a pris place dans le box des prévenus avant le début du procès.
banc dels acusats
L'accusé est entré dans le box des accusés sous escorte policière.

Images pour box

  • box: emplacement fermé pour garer une voiture
    (garage) plaça de garatge tancada
  • box: grande caisse rigide pour transporter des marchandises
    (transport) caixa
  • box: compartiment dans une écurie pour isoler un cheval
    (écurie) box

Synonymes et analogies de box en français

Exemples de box dans une phrase

  • Ils louent un box près de leur appartement.
  • La box est installée dans le salon.
  • Notre box tombe souvent en panne le soir.
  • Le box en bois est prêt pour l’expédition.
  • Ils ont loué un box pour entreposer leurs meubles.
  • Le témoin a désigné le suspect assis dans le box.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: