boxe

bɔks
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de boxe (français) en catalan

Nom, féminin

1.

sport combat

sport de combat où deux adversaires se frappent avec les poings
  • Il pratique la boxe depuis son adolescence.-Practica la boxa des de l'adolescència.
2.

boxe anglaise

TECH.
forme de boxe avec des règles spécifiques venues d'Angleterre
TECH.
boxa anglesa fboxa
  • La boxe est différente de la boxe française.-La boxa anglesa és diferent de la boxa francesa.

Expressions avec boxe : exemples en français et traductions en catalan

combat de boxa
Le combat de boxe a duré douze rounds.
combat de boxa
combat de boxeig
Le match de boxe a attiré des milliers de spectateurs.
sac de boxa
Il s'entraîne tous les jours en frappant le sac de boxe.
muai tai
Il s'est inscrit à un cours de boxe thaïlandaise près de chez lui.
camp de boxa
Le boxeur est monté sur le ring de boxe pour affronter son adversaire.
pilota de boxa
pilota de velocitat
Le boxeur frappe le ballon de boxe pour travailler sa précision.

Synonymes et analogies de boxe en français

Exemples de boxe dans une phrase

  • Elle regarde la boxe à la télévision chaque samedi.
  • Il s'entraîne à la boxe chaque samedi matin.
  • La boxe attire de nombreux spectateurs lors des compétitions.
boxer
bɔkse
Nom, masculin
1.

vêtement

sous-vêtement masculin couvrant les hanches et le haut des cuisses
boxer mcalçotets bóxer m
  • Il préfère porter un boxer plutôt qu'un slip.-Prefereix portar un boxer abans que un slip.
2.

chien

race de chien allemande au corps compact et au poil court
  • Mon boxer aime jouer dans le jardin avec les enfants.-El meu boxer li agrada jugar al jardí amb els nens.
Verbe
1.

sport

tr./intr.
pratiquer le sport de combat à coups de poing avec des gants
tr./intr.
  • Il boxe depuis dix ans dans ce club d'entraînement.-Fa deu anys que boxeja en aquest club d’entrenament.
2.

bagarre

tr.
frapper quelqu'un avec les poings
tr.
boxejar donar cops de puny
  • Il a boxé son adversaire pendant la bagarre.-Ha boxejat el seu adversari durant la baralla.
3.

combat

intr.
se battre physiquement contre quelqu'un
intr.
  • Les deux hommes ont boxé dans la rue.-Els dos homes van boxejar al carrer.

Expressions avec boxer : exemples en français et traductions en catalan

no jugar a la mateixa lliga
no estar a la mateixa categoria
Ces deux équipes ne boxent pas dans la même catégorie, l'une est professionnelle.
boxer alemany
Mon boxer allemand adore jouer avec les enfants dans le jardin.
calçotets bóxer
bóxers
Il préfère porter un boxer-short plutôt qu'un slip classique.
gos bóxer
Mon chien boxer adore jouer dans le jardin avec les enfants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: