boy

bɔj
Traduction Définition

Traduction de boy (français) en catalan

Nom, masculin

1.

nationalité

Rare
jeune garçon de nationalité anglaise
Rare
noi anglès mnen anglès m
  • Ce petit boy londonien parlait déjà très bien français.-Aquest petit noi anglès de Londres ja parlava molt bé el francès.
2.

partenaire

Rare
ami ou copain dans le langage familier
Rare
  • Salut mon boy, comment ça va aujourd'hui ?-Ei, col·lega, com va avui?
3.

colonies

Vieilli
valet ou domestique dans les anciennes colonies
Vieilli
  • Le boy apportait le thé sur la terrasse chaque matin.-El criat portava el te a la terrassa cada matí.
4.

laboratoire

TECH.
support réglable pour élever des objets en laboratoire
TECH.
suport elevador melevador de laboratori
  • Il ajusta la hauteur du boy pour positionner le bécher.-Va ajustar l'alçada del suport elevador per col·locar el vas de precipitats.
5.

spectacle

Vieilli
jeune danseur masculin dans un spectacle de revue
Vieilli
ballarí de revista mballarí
  • Les boys portaient des costumes pailletés pour le numéro final.-Els ballarins de revista portaven vestits lluents per al número final.

Expressions avec boy : exemples en français et traductions en catalan

bad boy
Beaucoup d'adolescentes fantasment sur les bad boys du lycée.
noi d'or
Il est le golden boy de cette entreprise technologique.
toy boy
amant jove
Cette actrice de 60 ans sort avec son toy boy de 25 ans.
escolta
Le boy-scout a appris à faire des nœuds pendant le camp.
vaquer
Le cow-boy rassemble ses bêtes avant la tombée de la nuit.
b-boy
Le b-boy a impressionné le public avec ses figures au sol.

Synonymes et analogies de boy en français

Exemples de boy dans une phrase

  • Plusieurs boys accompagnaient les touristes lors de la visite.
  • Mon boy et moi sortons ce soir.
  • Les boys se retrouvent chaque week-end au café.
  • Le boy préparait la chambre avant l'arrivée des invités.
  • Un boy s'occupait du jardin dans la grande maison coloniale.
  • Place le ballon sur le boy pour l'expérience.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: