boyau
bwajo
boyaux
Traduction de boyau (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
tuyau
conduit souple qui transporte un liquide ou un gaz- Le boyau d'arrosage s'est percé dans le jardin.-La mànega de reg s'ha foradat al jardí.
3.
charcuterie
membrane d'intestin utilisée pour faire des saucisses ou autres produits- Il faut tremper les boyaux avant de les utiliser pour l'embossage.-Cal remullar els budells abans d'utilitzar-los per embotir.
4.
cyclisme
chambre à air gonflable d'une roue de vélo- Son boyau de vélo a crevé sur un clou.-El seu tubular de bicicleta s'ha punxat amb un clau.
5.
galerie
passage étroit et long dans une mine ou une grotte- Les spéléologues rampent dans le boyau pour atteindre la salle suivante.-Els espeleòlegs s'arrosseguen per la galeria estreta per arribar a la sala següent.
6.
guerre
- Les soldats utilisent le boyau pour rejoindre la première ligne.-Els soldats utilitzen trinxera de comunicació per arribar a la primera línia.
Expressions avec boyau : exemples en français et traductions en catalan
budell de porc
Le charcutier remplit le boyau de porc avec de la chair à saucisse.
budell de salsitxa
Le boucher remplit le boyau de saucisse avec de la viande hachée.
tord-boyau
Il a bu un verre de tord-boyau et a eu mal à l'estomac.
gran bevedor
Ce boyau rouge passait ses soirées au bistrot du village.
tub de fre
mànega de fre
Le mécanicien a remplacé le boyau de frein arrière défectueux.
Images pour boyau

(tuyau) mànega 
(charcuterie) budell 
(cyclisme) tubular 
(galerie) galeria estreta
Synonymes et analogies de boyau en français
Exemples de boyau dans une phrase
Le médecin a expliqué le fonctionnement des boyaux à ses étudiants. Le boyau du lave-vaisselle est bouché. Un boyau relie la citerne à la pompe. Les boyaux doivent être bien nettoyés avant la préparation. Le charcutier commande des boyaux naturels pour ses saucisses. J’ai toujours un boyau de rechange lors de mes sorties.
Le mécanicien a remplacé le boyau usé rapidement. Le boyau menait à une cavité secrète sous la montagne. Ils ont installé des lampes dans le boyau pour faciliter l'exploration. Ils avancent prudemment dans le boyau sous la pluie. Un boyau relie les deux postes avancés ennemis.