brebis
bʁəbi

Traduction de brebis (français) en catalan
Nom, féminin
1.
animal
femelle du mouton, mammifère domestique à laine frisée- Le berger compte ses brebis dans le pré.-El pastor compta les seves ovelles al prats.
2.
cuisine
fromage fabriqué avec le lait de cet animal- J'ai acheté une brebis fraîche au marché.-He comprat un formatge d'ovella fresc al mercat.
3.
religion
fidèle chrétien sous la conduite de son pasteur- Le prêtre veille sur ses brebis avec bienveillance.-El capellà vetlla per les seves ovelles amb benevolència.
4.
héraldique
- Le blason porte une brebis d'argent sur champ d'azur.-L'escut porta una ovella d'argent sobre camp d'atzur.
Expressions avec brebis : exemples en français et traductions en catalan
llop amb pell de xai
Méfie-toi de lui, c'est un loup déguisé en brebis.
ovella perduda
Le prêtre espère ramener cette brebis égarée dans le troupeau.
brebis garratosa
Il était considéré comme la brebis galeuse de la famille.
ovella perduda
Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi.
formatge d'ovella
Le roquefort est un fromage de brebis très apprécié.
llet d'ovella
Le roquefort est fabriqué avec du lait de brebis.
toma d'ovella
toma de llet d'ovella
Cette tomme de brebis a un goût très doux et crémeux.
haggis
Le haggis est une panse de brebis farcie servie lors des fêtes écossaises.
ovella del Senyor
Le prêtre parle à chaque brebis du Seigneur de la paroisse.
fer tornar al ramat una ovella esgarriada
recuperar una ovella esgarriada
Sa famille tente de ramener au bercail une brebis égarée depuis des années.
Déu dóna la creu segons la força
À brebis tondue Dieu mesure le vent, disait ma grand-mère pour me consoler.
qui es fa ovella, el llop se la menja
Méfie-toi de lui, qui se fait brebis, le loup le mange !
Images pour brebis

(animal) ovella 
(cuisine) formatge d'ovella 
(héraldique) ovella
Synonymes et analogies de brebis en français
Exemples de brebis dans une phrase
La brebis donne de la laine douce. Ce restaurant propose une délicieuse brebis affinée. Le plateau de fromages comprend une brebis crémeuse. Les brebis du diocèse se réunissent chaque dimanche. Le pasteur encourage ses brebis à rester unies dans la foi. La brebis figure au centre de l’écu familial.
On retrouve la brebis sur plusieurs armoiries régionales.