breloque

bʁəlɔk
breloque: petit bijou décoratif fixé sur une chaîne ou un bracelet
Images
Traduction Définition

Traduction de breloque (français) en catalan

Nom, féminin

1.

bijou

petit bijou décoratif fixé sur une chaîne ou un bracelet
  • Elle collectionne les breloques en forme d'animaux sur son bracelet.-Col·lecciona penjolls en forma d'animals a la seva polsera.
2.

curiosité

petit objet de curiosité ayant peu de valeur
  • Il garde ses vieilles breloques dans une boîte en carton.-Guarda les seves velles andròmines en una capsa de cartró.
3.

décoration

Vieilli
médaille ou décoration portée avec ironie
Vieilli
medalla de burla fmedalla irònica
  • Il arbore fièrement ses breloques militaires sur sa veste.-Ell lluïa orgullós les seves medalles de burla militars a la jaqueta.
4.

signal militaire

Vieilli
signal de tambour militaire indiquant des ordres aux soldats
Vieilli
toque de tambor msenyal de tambor
  • La breloque annonçait la distribution des rations aux troupes.-El toque de tambor anunciava la distribució de les racions a les tropes.
5.

médical

Vieilli
testicule en langage vulgaire et désuet
Vieilli
catxo mcatxot mcolló
  • Ce mot argotique pour désigner les breloques n'est plus utilisé.-Aquest mot argòtic per designar els catxos ja no s'utilitza.

Expressions avec breloque : exemples en français et traductions en catalan

bategar desordenadament
Son cœur bat la breloque depuis qu'il a couru.

Images pour breloque

  • breloque: petit bijou décoratif fixé sur une chaîne ou un bracelet
    (bijou) penjoll

Synonymes et analogies de breloque en français

Exemples de breloque dans une phrase

  • Sa montre ancienne porte une breloque gravée.
  • Cette breloque en forme de cœur m'a été offerte.
  • Il collectionne les breloques trouvées sur les marchés.
  • Sa breloque brille au revers de sa chemise lors des cérémonies.
  • Il collectionne les breloques offertes lors des remises de prix.
  • La breloque retentit avant l’appel du matin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: