brigade

bʁiɡad
Traduction Définition

Traduction de brigade (français) en catalan

Nom, féminin

1.

entreprise

équipe d'ouvriers travaillant ensemble sous un même chef
  • La brigade de cuisine prépare le service du soir.-La brigada de cuina prepara el servei del vespre.
2.

armée

TECH.
unité militaire composée de plusieurs bataillons commandée par un général
TECH.
  • La brigade d'infanterie a été déployée sur le front oriental.-La brigada d'infanteria ha estat desplegada al front oriental.
3.

escouade

TECH.
petite unité militaire dirigée par un brigadier
TECH.
  • Le brigadier rassemble sa brigade pour la mission nocturne.-El brigadier reuneix la seva brigada per a la missió nocturna.
4.

animaux

Rare
groupe d'animaux ayant une mission commune
Rare
  • Une brigade de chiens policiers patrouille dans le quartier.-Brigada de gossos policies patrulla pel barri.

Expressions avec brigade : exemples en français et traductions en catalan

brigada de bombers
La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie.
brigada de bombers
La brigade des pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
unitat canina
brigada canina
La brigade canine a retrouvé la drogue cachée dans le véhicule.
brigada criminal
La brigade criminelle a arrêté les suspects du braquage hier soir.
brigada de la Guàrdia Civil
La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage.
brigada de policia
La brigade de police criminelle enquête sur ce meurtre.

Synonymes et analogies de brigade en français

Exemples de brigade dans une phrase

  • Une brigade d'ouvriers répare la route endommagée.
  • La brigade blindée avance vers la frontière.
  • Une brigade a été formée pour la mission spéciale.
  • La brigade avance discrètement dans la forêt.
  • Plusieurs soldats rejoignent la brigade pour renforcer l'effectif.
  • Une brigade de chevaux sauvages traverse la plaine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: