brigade
bʁiɡad
Traduction de brigade (français) en catalan
Nom, féminin
1.
entreprise
équipe d'ouvriers travaillant ensemble sous un même chef- La brigade de cuisine prépare le service du soir.-La brigada de cuina prepara el servei del vespre.
2.
armée
- La brigade d'infanterie a été déployée sur le front oriental.-La brigada d'infanteria ha estat desplegada al front oriental.
3.
escouade
- Le brigadier rassemble sa brigade pour la mission nocturne.-El brigadier reuneix la seva brigada per a la missió nocturna.
4.
animaux
- Une brigade de chiens policiers patrouille dans le quartier.-Brigada de gossos policies patrulla pel barri.
Expressions avec brigade : exemples en français et traductions en catalan
brigada de bombers
La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie.
brigada de bombers
La brigade des pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
unitat canina
brigada canina
La brigade canine a retrouvé la drogue cachée dans le véhicule.
brigada criminal
La brigade criminelle a arrêté les suspects du braquage hier soir.
brigada de la Guàrdia Civil
La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage.
brigada de policia
La brigade de police criminelle enquête sur ce meurtre.
brigada de bombers
La brigade de sapeurs-pompiers est intervenue rapidement sur l'incendie.
brigada de menors
La brigade des mineurs enquête sur cette affaire de harcèlement scolaire.
brigada de trànsit
La brigade routière contrôle les excès de vitesse sur l'autoroute.
brigada antiterrorista
La brigade antiterroriste est intervenue rapidement sur les lieux de l'attentat.
brigada de repressió del bandolerisme
La brigade de répression du banditisme a arrêté les membres du gang.
brigada de bombers de París
La brigade des sapeurs-pompiers de Paris intervient rapidement sur tous les sinistres.
brigada d'estupefaents
unitat antidroga
La brigade des stupéfiants a démantelé un réseau de trafiquants hier soir.
brigada antidroga
La brigade des stups a arrêté plusieurs trafiquants hier soir.
brigada financera
La brigade financière a ouvert une enquête sur cette fraude comptable.
brigada de moralitat
La brigade mondaine a effectué plusieurs arrestations dans le quartier.
brigada mòbil
La brigade volante est intervenue rapidement sur les lieux de l'incident.
cap de brigada
Le chef de brigade organise les patrouilles de police.
brigada antiavalots
La brigade antiémeute est intervenue pour disperser les manifestants violents.
brigada antigang
unitat antigang
La brigade antigang est intervenue lors du braquage de la banque.
brigada de cuina
La brigade de cuisine du restaurant compte quinze personnes.
brigada de desactivació d'explosius
La brigade de déminage a sécurisé le site après la découverte d'un engin suspect.
brigada de paracaigudistes
La brigade de parachutistes s'entraîne pour les missions aéroportées.
brigada judicial
La brigade judiciaire a arrêté les suspects hier soir.
Synonymes et analogies de brigade en français
Exemples de brigade dans une phrase
Une brigade d'ouvriers répare la route endommagée. La brigade blindée avance vers la frontière. Une brigade a été formée pour la mission spéciale. La brigade avance discrètement dans la forêt. Plusieurs soldats rejoignent la brigade pour renforcer l'effectif. Une brigade de chevaux sauvages traverse la plaine.
La brigade de fourmis transporte la nourriture ensemble.