brique
bʁik
briqué

Traduction de brique (français) en catalan
Nom, féminin
1.
construction
bloc de terre cuite utilisé pour construire des murs- Les murs de la maison sont construits en briques rouges.-Les parets de la casa estan construïdes amb maons vermells.
2.
boisson en carton
emballage rectangulaire pour les aliments liquides- J'ai acheté une brique de lait au supermarché.-He comprat un bric de llet al supermercat.
Adjectif
teinte
couleur rouge mat tirant sur le brun- Elle portait un pull brique qui s'accordait parfaitement avec son teint.-Portava un jersei color de totxo que li quedava perfecte amb el seu to de pell.
Expressions avec brique : exemples en français et traductions en catalan
maó a maó
Il construit sa maison brique par brique depuis trois mois.
maó de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
maó rere maó
Il a construit son entreprise brique après brique.
bric de suc
J'ai acheté une brique de jus d'orange au supermarché.
maó vermell
La maison est construite en brique rouge traditionnelle.
color de maó
color maó
Cette couleur brique s'harmonise parfaitement avec le mobilier en bois.
llet en tetrabric
llet en brick
Elle a acheté un lait en brique au supermarché.
casa de maó
Cette maison en brique rouge date du début du siècle dernier.
edifici de maó
construcció de maó
L'ancienne école était un bâtiment en brique rouge du début du siècle.
maó bàsic
maó elemental
Cette brique élémentaire servira de fondation pour le mur.
maó
L'ouvrier pose des briques en terre cuite pour édifier le mur.
revestiment de maó
Le revêtement en brique de cette maison lui donne un aspect traditionnel.
vermell maó
Elle portait un pull rouge brique très élégant.
trencamaons
Il joue au casse-brique sur son ordinateur depuis une heure.
maó de fang
Les murs de la maison sont construits avec des briques de boue.
totxo de terra
Les murs de cette maison sont construits avec des briques de terre.
bloc de vidre
Le mur de la salle de bain est fait avec des briques de verre.
maó massís
Le maçon utilise des briques pleines pour monter ce mur porteur.
adob
totxo cru
Les murs de cette maison traditionnelle sont construits en brique crue.
tenir passió per l'immobiliari
Il a une brique dans le ventre et rêve d'acheter sa première maison.
físic
Cette banque brique et mortier propose un service personnalisé.
maó foradat
Le maçon utilise des briques creuses pour isoler le mur extérieur.
maó vist
Le maçon pose des briques de parement sur la façade de la maison.
component de programari
mòdul de programari
Cette brique logicielle simplifie l'authentification des utilisateurs.
Images pour brique

(construction) maó 
(boisson en carton) bric 
(forme) maó 
(pavé) totxo 
(débris) restes 
(cuisine) briqueta
Synonymes et analogies de brique en français
Exemples de brique dans une phrase
La vieille école était faite de briques solides. Il reste une brique de jus dans le frigo. La brique de soupe se conserve plusieurs semaines. Il a acheté une brique de jus pour le pique-nique. La brique de glace a fondu rapidement au soleil. Il transporte une brique pour ses études de droit.
J'ai acheté une brique sur l'histoire de France. Une brique a brisé la vitre du garage. Des briques jonchent la rue après l’explosion. La brique est vendue à la fromagerie du village. Nous avons goûté une brique affinée au marché. Il a perdu une brique au poker la semaine dernière. Pour cette maison, il faut au moins dix briques. Les rideaux brique donnaient du caractère au salon. Il a choisi une peinture brique pour sa chambre.
briquer
bʁike
Verbe
1.
nettoyage
- Il faut briquer les escaliers en pierre chaque semaine.-Cal fregar les escales de pedra cada setmana.
2.
technologie
- J'ai briqué mon téléphone en installant cette application.-He brickejat el meu telèfon instal·lant aquesta aplicació.
3.