brocher

bʁɔʃe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de brocher (français) en catalan

Verbe

1.

comportement

intr.Rare
faire quelque chose rapidement et sans soin
intr.Rare
fer de qualsevol manera fer de pressa i corrents improvisar
  • Il a broché ce rapport en une heure, ça se voit.-Ha fet de qualsevol manera aquest informe en una hora, es nota.
2.

Canada

tr.TECH.
agrafer, attacher avec des agrafes
tr.TECH.
grapar ajuntar amb grapes
  • Peux-tu brocher ces documents ensemble s'il te plaît ?-Pots grapar aquests documents junts, si us plau?
3.

reliure

tr.Vieilli
assembler et coudre les pages d'un livre puis les couvrir
tr.Vieilli
relligar cosir i cobrir
  • L'imprimeur va brocher ce manuel avant de le distribuer.-L'impressor relligarà aquest manual abans de distribuir-lo.
4.

broderie

tr.Vieilli
orner un tissu avec des fils d'or ou de soie
tr.Vieilli
  • Elle broche des motifs dorés sur cette étoffe précieuse.-Ella broda motius daurats en aquesta tela preciosa.

Expressions avec brocher : exemples en français et traductions en catalan

brotxadora
L'usine a acheté une nouvelle machine à brocher pour produire les engrenages.

Synonymes et analogies de brocher en français

Exemples de brocher dans une phrase

  • Tu ne peux pas toujours brocher tes tâches au travail.
  • Il faut brocher les feuilles avant de les distribuer.
  • L'assistante a broché les rapports pour la réunion.
  • Elle a appris à brocher des livres anciens à la main.
  • On va brocher ce roman en édition limitée.
  • Il broche un dragon en fil d’or sur la nappe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: