broue

bʁu
Traduction Définition

Traduction de broue (français) en catalan

Nom, féminin

1.

service au bar

RareCAN
mousse blanche qui se forme sur la bière ou autres liquides
RareCAN
  • La broue déborde du verre de bière fraîchement versée.-Escuma desborda del got de cervesa acabada de servir.
2.

commande au pub

RareCAN
bière dans le langage familier
RareCAN
birra fcervesa
  • Il a commandé une broue froide au bar.-Ha demanat una birra freda al bar.
3.

mer

RareCAN
écume blanche des vagues de mer
RareCAN
  • La broue des vagues s'écrase sur les rochers du rivage.-L'escuma de les onades s'estavella contra les roques de la vora.
4.

prison

RareArgotCAN
liquide artisanal pour fabriquer de l'alcool en prison
RareArgotCAN
alcohol casolà de presó mlicor casolà de presó
  • Les détenus cachaient leur broue dans une cachette secrète.-Els reclusos amagaven el alcohol casolà de presó en un amagatall secret.

Expressions avec broue : exemples en français et traductions en catalan

fer-se el fatxenda
presumir
Il aime péter de la broue devant ses amis au bar.
estar eufòric
Il avait la broue dans le toupet après avoir gagné le match.

Images pour broue

  • broue: mousse blanche qui se forme sur la bière ou autres liquides
    (service au bar) escuma
  • broue: écume blanche des vagues de mer
    (mer) escuma

Synonymes et analogies de broue en français

Exemples de broue dans une phrase

  • Une épaisse broue couronnait la pinte servie au comptoir.
  • Après le travail, ils vont prendre une broue entre collègues.
  • Apporte donc une broue, on va regarder le match ensemble.
  • La broue recouvre la surface sombre de l’océan en tempête.
  • Le vent soulève la broue qui fouette le visage des marins.
  • Ils échangeaient du tabac contre de la broue faite en cellule.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: