broyeuse

bʁwajøz
broyeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de broyeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

personne

Rare
femme dont le métier consiste à réduire des matières en poudre
Rare
trituradora fmolinera
  • La broyeuse travaille dans l'usine depuis dix ans.-Trituradora treballa a la fàbrica des de fa deu anys.
2.

textile

TECH.
ouvrière spécialisée dans le broyage des fibres textiles
TECH.
operària de trituració
  • Cette broyeuse prépare les fibres pour le tissage.-Aquesta operària de trituració prepara les fibres per al teixit.

Adjectif, féminin

1.

mécanique

Rare
qui réduit les choses en morceaux très petits
Rare
triturador trituradora triturant
  • La machine broyeuse transforme les noyaux en poudre.-La màquina trituradora transforma els nuclis en pols.
2.

oppression

Rare
qui cause une pression très forte et pénible
Rare
esclafadora opressiva arrasadora
  • Cette routine broyeuse étouffe toute créativité.-Aquesta rutina esclafadora ofega tota creativitat.

Images pour broyeuse

  • broyeuse: machine équipée pour réduire des matières en petits morceaux
    (recyclage) trituradora

Synonymes et analogies de broyeuse en français

Exemples de broyeuse dans une phrase

  • Une broyeuse qualifiée est recherchée dans cette entreprise.
  • La broyeuse travaille de nuit à l’usine textile.
  • Une broyeuse expérimentée forme les nouvelles recrues.
  • La broyeuse prépare les couleurs chaque matin à l’atelier.
  • Une broyeuse expérimentée connaît tous les secrets des pigments.
  • La broyeuse a broyé toutes les branches coupées.
broyeur
bʁwajœʁ
Nom, masculin
1.

appareil

TECH.
machine qui sert à écraser et réduire des matières
TECH.
triturador mmàquina trituradora
  • Le broyeur de déchets fonctionne parfaitement.-El triturador de residus funciona perfectament.
2.

meunerie

Vieilli
appareil à cylindres qui écrase le grain en farine
Vieilli
trinxadora fmolí de cilindres
  • Le meunier utilise son broyeur pour moudre le blé.-El moliner utilitza la seva trinxadora per moldre el blat.
3.

métier

personne dont le métier consiste à écraser des matières
triturador moperari de trituració
  • Le broyeur travaille dans l'usine textile.-Triturador treballa a la fàbrica tèxtil.
4.

couleurs

Vieilli
ouvrier spécialisé dans la préparation des couleurs par broyage
Vieilli
molinador de colors mtriturador de colors
  • Le broyeur mélange les pigments pour faire la peinture.-El molinador de colors barreja els pigments per fer la pintura.

Expressions avec broyeur : exemples en français et traductions en catalan

moler de cafè
molinet de cafè
J'utilise mon broyeur à café chaque matin pour préparer mon expresso.
picadora de gel
triturador de gel
Le barman utilise le broyeur à glace pour préparer les cocktails.
triturador d'escombraries
Le broyeur à ordures facilite l'évacuation des restes de repas.
mòlí de cafè
molinet de cafè
Il utilise son broyeur de café tous les matins pour préparer un expresso.
triturador de residus
Le broyeur de déchets s'est bloqué à cause des os de poulet.
triturador de deixalles
Le broyeur d'ordures s'est bloqué avec les épluchures de pommes de terre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: