broyeuse
bʁwajøz
broyeurs
Traduction de broyeuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
personne
- La broyeuse travaille dans l'usine depuis dix ans.-Trituradora treballa a la fàbrica des de fa deu anys.
2.
textile
- Cette broyeuse prépare les fibres pour le tissage.-Aquesta operària de trituració prepara les fibres per al teixit.
Adjectif, féminin
1.
mécanique
- La machine broyeuse transforme les noyaux en poudre.-La màquina trituradora transforma els nuclis en pols.
2.
oppression
- Cette routine broyeuse étouffe toute créativité.-Aquesta rutina esclafadora ofega tota creativitat.
Images pour broyeuse

(recyclage) trituradora
Synonymes et analogies de broyeuse en français
Exemples de broyeuse dans une phrase
Une broyeuse qualifiée est recherchée dans cette entreprise. La broyeuse travaille de nuit à l’usine textile. Une broyeuse expérimentée forme les nouvelles recrues. La broyeuse prépare les couleurs chaque matin à l’atelier. Une broyeuse expérimentée connaît tous les secrets des pigments. La broyeuse a broyé toutes les branches coupées.
Ils ont loué une broyeuse pour le chantier. Le broyeur possède des rouleaux broyeurs très puissants. Une turbine broyeuse déchiquette les déchets végétaux. Son emploi du temps broyeuse ne lui laisse aucun répit. La pression broyeuse des attentes familiales l'épuise psychologiquement.
broyeur
bʁwajœʁ
Nom, masculin
1.
appareil
- Le broyeur de déchets fonctionne parfaitement.-El triturador de residus funciona perfectament.
2.
meunerie
- Le meunier utilise son broyeur pour moudre le blé.-El moliner utilitza la seva trinxadora per moldre el blat.
3.
métier
personne dont le métier consiste à écraser des matières- Le broyeur travaille dans l'usine textile.-Triturador treballa a la fàbrica tèxtil.
4.
couleurs
- Le broyeur mélange les pigments pour faire la peinture.-El molinador de colors barreja els pigments per fer la pintura.
Expressions avec broyeur : exemples en français et traductions en catalan
moler de cafè
molinet de cafè
J'utilise mon broyeur à café chaque matin pour préparer mon expresso.
picadora de gel
triturador de gel
Le barman utilise le broyeur à glace pour préparer les cocktails.
triturador d'escombraries
Le broyeur à ordures facilite l'évacuation des restes de repas.
mòlí de cafè
molinet de cafè
Il utilise son broyeur de café tous les matins pour préparer un expresso.
triturador de residus
Le broyeur de déchets s'est bloqué à cause des os de poulet.
triturador de deixalles
Le broyeur d'ordures s'est bloqué avec les épluchures de pommes de terre.
triturador de deixalles
Le broyeur à déchets facilite l'évacuation des restes de repas.
triturador d'aigüera
Le broyeur d'évier permet d'éliminer facilement les restes de légumes.
triturador de fusta
astilladora de fusta
Le jardinier utilise un broyeur de bois pour recycler les branches.
molí de boles
Le broyeur à billes réduit les minéraux en poudre fine.
molí de cilindres
L'usine utilise un broyeur à cylindres pour traiter le minerai.
molí de martells
L'usine utilise un broyeur à marteaux pour réduire les céréales.
molí de corrons
Le broyeur à rouleaux réduit le blé en farine très fine.
destructora de fitxers
Il utilise un broyeur de fichiers pour protéger ses données confidentielles.
molí de boles
Le broyeur à boulets transforme le minerai en poudre fine.