bu

by
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bu (français) en catalan

Adjectif

1.

ivresse

dans un état d'ivresse après avoir consommé de l'alcool
  • Il était complètement bu après la fête.-Ell estava completament begut després de la festa.
2.

absorption

absorbé complètement par quelque chose
  • Le vin était bu jusqu'à la dernière goutte.-El vi va ser begut fins a l'última gota.

Expressions avec bu : exemples en français et traductions en catalan

qui ha begut, beurà
Malgré ses promesses, qui a bu boira, il n'arrêtera jamais l'alcool.
haver begut massa
anar begut
Il a trop bu hier soir et se sent mal aujourd'hui.
ser curt de gambals
Il a encore oublié ses clés, il a vraiment bu l'eau des nouilles.

Synonymes et analogies de bu en français

adj.éméchéivreabsorbéengloutiPlus de suggestions

Exemples de bu dans une phrase

  • Ils sont sortis bu du bar à minuit.
  • Le café était déjà bu quand je suis arrivé.
  • Tout le lait a été bu par les enfants.
BU
by
Acronyme
1.

acr: bibliothèque universitaire

bibliothèque d'une université pour étudiants et professeurs
  • Je vais à la BU pour réviser.-Vaig a la BU per repassar.
2.

acr: brillant universel

Vieilli
produit qui fait briller les chaussures ou objets
Vieilli
brillant universal
  • J'ai mis du BU sur mes bottes.-Ha obtingut el títol de brillant universal a la universitat.
boire
bwaʁ
boiraboiraiboiraient
Verbe
1.

liquide

tr./intr.
avaler un liquide en le faisant passer dans sa bouche
tr./intr.
  • Il boit un verre d'eau fraîche après son jogging.-Ell beu un got d'aigua fresca després de córrer.
2.

figuré

tr.
absorber avec avidité quelque chose d'immatériel
tr.
beure empassar-se absorbir amb avidesa
  • Elle boit les paroles de son professeur préféré.-Ella beu les paraules del seu professor preferit.
Nom, masculin
1.

comportement

action de consommer un liquide
beure macció de beure
  • Le boire excessif peut nuire à la santé.-El beure excessiu pot perjudicar la salut.
2.

repas

Vieilli
boisson consommée pendant les repas
Vieilli
  • Le boire et le manger sont essentiels à la vie.-El beguda i el menjar són essencials per a la vida.

Expressions avec boire : exemples en français et traductions en catalan

beure fort
beure com un descosit
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
menjar i beure
menjar i beguda
Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique.
brindar per
beure a la salut de
Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or.
empassar-se
Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine.
prendre alguna cosa
beure una copa
Après le travail, nous allons boire un verre au café.
convidar a beure
pagar una ronda
Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: