buffet
byfɛ

Traduction de buffet (français) en catalan
Nom, masculin
1.
restauration
repas ou restaurant où chacun se sert librement- Le buffet de la gare propose des sandwichs à emporter.-El bufet de l'estació ofereix entrepans per emportar.
2.
salle à manger
meuble avec tiroirs et placards pour ranger vaisselle et linge- Elle range les assiettes dans le buffet de la salle à manger.-Ella guarda els plats al bufet del menjador.
3.
figuré
ensemble varié d'idées ou concepts où choisir- Ce livre offre un buffet de théories philosophiques intéressantes.-Aquest llibre ofereix un ventall de teories filosòfiques interessants.
4.
5.
musique
- L'organiste ouvre le buffet pour accéder aux mécanismes.-L'organista obre el buffet per accedir als mecanismes.
6.
architecture
- Le buffet d'eau du château crée une cascade magnifique.-El pou decoratiu del castell crea una cascada magnífica.
Expressions avec buffet : exemples en français et traductions en catalan
bufet lliure
L'hôtel propose un buffet canadien pour le petit déjeuner.
bufet lliure
Le buffet à volonté chinois propose des plats variés pour quinze euros.
tenir coratge
ser valent
Il en a dans le buffet, il n'a pas peur de défendre ses idées.
esmorzar bufet
bufet d'esmorzar
L'hôtel propose un buffet petit-déjeuner de 7h à 10h.
bufet lliure
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
sopar bufet
Ils organisent un dîner-buffet pour célébrer l'anniversaire de l'entreprise.
cotxe restaurant
Les voyageurs se dirigent vers la voiture-buffet pour déjeuner.
bufet calent
L'hôtel propose un buffet chaud pour le petit-déjeuner avec des œufs brouillés.
buffet de begudes
Le buffet de boissons était installé dans le salon pour la réception.
bufet d'estació
Nous avons pris un café au buffet de gare avant notre train.
bufet sopar
Pour son anniversaire, elle a organisé un buffet dînatoire avec ses amis.
bufet fred
L'hôtel propose un buffet froid pour le déjeuner du dimanche.
bufet alt
armari de vaixella
Le buffet haut de la salle à manger contient toute notre vaisselle.
esmorzar bufet
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet de 7h à 10h.
buffet campestre
L'hôtel propose un buffet campagnard avec du jambon et du pâté.
aturada-bufet
aturada per dinar
Nous ferons un arrêt-buffet à midi lors de notre excursion.
moble de l'orgue
buffet de l'orgue
Le buffet d'orgue de la cathédrale est sculpté dans du chêne massif.
tenir gana
Avec ce salaire, on danse devant le buffet tous les soirs.
Images pour buffet

(restauration) bufet 
(salle à manger) bufet
Synonymes et analogies de buffet en français
Exemples de buffet dans une phrase
Un buffet froid était dressé pour les invités. Il a placé la vaisselle dans le buffet en bois massif. Le buffet ancien contient encore des couverts en argent. Le buffet de la fête était rempli de mets délicieux. Elle a choisi un buffet varié pour le déjeuner. Il a un tatouage sur le buffet.
Son buffet impressionnant attire les regards à la plage. Le facteur d’orgue restaure le buffet endommagé. Le buffet protège les tuyaux de la poussière. Le buffet ornait le centre du jardin royal. Des statues entouraient le buffet de la grande place.