bugger

byÉĄe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bugger (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

informatique

Rare
problĂšme de fonctionnement dans un programme ou un appareil
Rare
  • Ce bugger bloque l’application.-Aquest error informĂ tic bloqueja l'aplicaciĂł.
2.

maladresse

Rare
erreur commise dans une action ou un calcul
Rare
  • J’ai corrigĂ© ce bugger dans le rapport.-He corregit aquesta errada en l'informe.
3.

retard

Rare
arrĂȘt inattendu d’une activitĂ©, d’un service ou d’un plan
Rare
fallada finterrupciĂł inesperada ferror
  • Un bugger a stoppĂ© la rĂ©union.-Una fallada va aturar la reuniĂł.

Verbe

intr.
1.

informatique

Rare
présenter un dysfonctionnement technique ou une anomalie de fonctionnement
Rare
  • Le logiciel bugge depuis la derniĂšre mise Ă  jour.-El programari falla des de l'Ășltima actualitzaciĂł.
2.

erreur

Rare
faire une erreur ou commettre une faute
Rare
equivocar-se cagar-la fer un error
  • J'ai buggĂ© sur cette question d'examen.-He equivocat en aquesta pregunta de l'examen.

Interjection

1.

frustration

Rare
exprime la contrariété ou l'agacement aprÚs une erreur ou un contretemps
Rare
  • Bugger, j'ai encore ratĂ© le train.-Merda, he tornat a perdre el tren.
2.

contretemps

Rare
marque la déception, parfois la résignation, aprÚs un revers mineur
Rare
vaja! caram! merda!
  • Bugger, la rĂ©union est encore reportĂ©e.-Vaja, la reuniĂł s'ha tornat a ajornar.
3.

surprise

Rare
exprime la surprise devant une information inattendue ou un événement
Rare
caram ostres collons
  • Bugger, tu as dĂ©jĂ  fini ?-Caram, ja ho has acabat?

Synonymes et analogies de bugger en français

Exemples de bugger dans une phrase

  • Un bugger empĂȘche l'ordinateur de dĂ©marrer correctement.
  • On a dĂ©couvert un bugger dans les donnĂ©es de vente.
  • Son dernier bugger a faussĂ© tout le calcul du budget.
  • Ce bugger a paralysĂ© tout le systĂšme informatique.
  • Un bugger de derniĂšre minute a compromis notre stratĂ©gie marketing.
  • Mon tĂ©lĂ©phone bugge quand j’ouvre cette application.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “b”: