bugne

bynj
Traduction Définition

Traduction de bugne (français) en catalan

Nom, féminin

1.

pâtisserie lyonnaise

Rare
beignet gonflé par la friture et saupoudré de sucre
Rare
bunyol de Lió mbugna
  • Ma grand-mère prépare toujours des bugnes pour Mardi gras.-La meva àvia sempre prepara bunyols de Lió per Carnaval.
2.

automobile

Rare
déformation ou bosse sur une carrosserie après un choc
Rare
  • Sa voiture a une grosse bugne sur le capot depuis l'accident.-El seu cotxe té un bony gros al capó des de l'accident.
3.

insulte

Rare
personne considérée comme stupide ou idiote
Rare
  • Quelle bugne, il a encore oublié ses clés dans la voiture !-Quin tros de quòniam, s'ha tornat a deixar les claus al cotxe!
4.

violence

Rare
coup donné avec le poing
Rare
  • Il a pris une bugne en pleine figure pendant la bagarre.-Va rebre un cop de puny a la cara durant la baralla.

Images pour bugne

  • bugne: beignet gonflé par la friture et saupoudré de sucre
    (pâtisserie lyonnaise) bunyol de Lió
  • bugne: déformation ou bosse sur une carrosserie après un choc
    (automobile) bony

Synonymes et analogies de bugne en français

Exemples de bugne dans une phrase

  • On a dégusté des bugnes encore tièdes avec un chocolat chaud.
  • Le garagiste a repéré une bugne sur l’aile arrière droite.
  • Après la grêle, la carrosserie présentait plus d’une bugne sur le toit.
  • Ne fais pas ta bugne, lis bien les consignes.
  • Ce vieux prof prend tout le monde pour des bugnes.
  • Arrête ou je t’en colle une bugne, tu vas voir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: