buissonnier

bɥisɔnje
buissonnièrebuissonnières
Traduction Définition

Traduction de buissonnier (français) en catalan

Adjectif

1.

dérobé

discret et imprévu, qui se fait en s’écartant du parcours attendu
  • Il a pris un chemin buissonnier pour rentrer sans être vu.-Va agafar un camí amagat per tornar sense ser vist.
2.

école

Rare
qui évite ses obligations en se cachant ou en s'échappant
Rare
escaquejador fugitiu evasor
  • Cet élève buissonnier préfère se promener plutôt qu'aller en cours.-Aquest alumne escaquejador prefereix passejar que no pas anar a classe.
3.

végétation

Rare
qui concerne les buissons ou pousse en forme de buisson
Rare
arbustí de matoll
  • Cette plante buissonnière pousse bien dans ce terrain.-Aquesta planta arbustina creix bé en aquest terreny.
4.

chasse

Rare
qui se cache dans les buissons pour chasser ou se dissimuler
Rare
de matolls amagat als matolls de bardissa
  • Le chasseur utilise une technique buissonnière pour approcher le gibier.-El caçador utilitza una tècnica de matolls per apropar-se a la peça.

Synonymes et analogies de buissonnier en français

Exemples de buissonnier dans une phrase

  • Son parcours scolaire buissonnier l’a pourtant conduit à une grande école.
  • Son attitude buissonnière inquiète ses professeurs.
  • Les élèves buissonniers risquent une sanction disciplinaire.
  • Un massif buissonnier borde le chemin du jardin.
  • Le paysage buissonnier abrite de nombreux oiseaux.
  • Le renard buissonnier échappe aux chasseurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: