buse
byz

Traduction de buse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
rapace
oiseau de proie brun au plumage tacheté considéré comme peu intelligent- Une buse plane au-dessus du champ à la recherche de proies.-Un aligot planeja sobre el camp a la recerca de preses.
2.
stupidité
personne stupide ou ignorante- Quelle buse, il n'a rien compris à l'explication !-Quin capsigrany, no ha entès res de l'explicació!
3.
4.
échec scolaire
- Il a eu une buse en mathématiques ce trimestre.-Ha tingut un fracàs en matemàtiques aquest trimestre.
5.
héraldique
- Le blason porte trois buses d'or sur champ d'azur.-L'escut porta tres besants de gules sobre camp d'atzur.
Expressions avec buse : exemples en français et traductions en catalan
broquet de vapor
La buse vapeur du nettoyeur est bouchée, il faut la nettoyer.
tres vegades beneit
tres vegades ruc
Quel triple buse, il a encore oublié ses clés !
bussard patut
La buse pattue migre vers le sud pendant l'hiver.
boca d'aire
boca de ventilació
La buse d'aération du climatiseur oriente l'air froid vers le salon.
broquet de polvorització
dísega de polvorització
La buse de pulvérisation distribue l'engrais liquide uniformément sur les plantes.
boquilla d'admissió
boca d'admissió
La buse d'admission du moteur était obstruée par des débris.
capçal d'impressió
La buse d'impression de l'imprimante 3D était bouchée par le plastique fondu.
broquet d'injecció
La buse d'injection du moteur est obstruée par des impuretés.
broquet de bufat
L'ouvrier utilise une buse de soufflage pour nettoyer la machine.
aligot de cua roja
La buse rousse plane au-dessus de la prairie à la recherche de proies.
àliga d'espatlles roges
La buse à épaulettes chasse dans les forêts marécageuses du Canada.
aligot de cua roja
aligot de cua rogenca
La buse à queue rousse plane au-dessus des champs à la recherche de proies.
aligot comú
La buse variable plane au-dessus des champs à la recherche de proies.
bússol ferotge
La buse féroce chasse principalement dans les zones boisées d'Afrique.
no es pot fer d'un ase un cavall de curses
Il a beau étudier, on ne saurait faire d'une buse un épervier.
Images pour buse

(rapace) aligot 
(hydraulique) boca 
(héraldique) besant de gules
Synonymes et analogies de buse en français
Exemples de buse dans une phrase
Les buses chassent souvent seules dans la campagne. Il a fait une buse en oubliant l'anniversaire de sa mère. C'est une buse, il a encore laissé tomber son téléphone dans l'eau. La buse dirige l'eau vers le champ. Ils ont remplacé la buse endommagée du système d'irrigation. Elle a eu une buse en histoire l’an dernier.
Après sa buse, il a décidé de redoubler. Le chevalier arbore une buse sur son écu. La buse figure au centre du blason familial.
buser
byze
Verbe
1.
échec
- J'ai busé mon examen de mathématiques.-He suspès l'examen de matemàtiques.
2.
école
- Le professeur a busé la moitié de la classe.-El professor ha suspès la meitat de la classe.
3.
plomberie
- Il faut buser cette canalisation pour améliorer le débit.-Cal tubular aquesta canonada per millorar el cabal.