cabane

kaban
Peut être une forme de :
cabane: petite maison construite simplement avec des matériaux de base
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cabane (français) en catalan

Nom, féminin

1.

habitation

petite maison construite simplement avec des matériaux de base
  • Les enfants ont construit une cabane dans les bois.-Els nens han construït una cabana al bosc.
2.

refuge

abri temporaire fait avec des matériaux trouvés sur place
  • Les randonneurs ont monté une cabane de fortune.-Els excursionistes van muntar una cabana improvisada.
3.

animaux

abri construit pour loger des animaux domestiques
  • Le fermier a installé une cabane pour ses lapins.-El granger ha instal·lat una cabana per als seus conills.
4.

amérindien

maison traditionnelle longue des peuples amérindiens
cabana fcasa comunal
  • La cabane abritait plusieurs familles autochtones.-La cabana allotjava diverses famílies indígenes.
5.

argot

Vieilli
prison où l'on enferme les détenus
Vieilli
trullo mpresó
  • Il a passé trois ans en cabane pour vol.-Va passar tres anys al trullo per robatori.
6.

pêche québec

RareCAN
abri mobile avec plancher troué pour pêcher sur glace
RareCAN
cabana fcabana de pesca
  • Il a installé sa cabane sur le lac gelé.-Ha instal·lat la seva cabana sobre el llac gelat.

Expressions avec cabane : exemples en français et traductions en catalan

gàbia de conills
Cette cabane à lapins n'est pas digne d'une famille.
síndrome de la cabana
Après le confinement, Marie souffrait du syndrome de la cabane et évitait les sorties.
cobert d'eines
caseta d'eines
Il a construit une cabane à outils dans son jardin.
caseta infantil
caseta de nens
Les enfants ont construit une cabane d'enfant dans le jardin.
cabana a l'arbre
Les enfants ont construit une cabane dans les arbres du jardin.
caseta de jardí
cobert de jardí
Il range sa tondeuse dans la cabane de jardin.

Images pour cabane

  • cabane: petite maison construite simplement avec des matériaux de base
    (habitation) cabana
  • cabane: abri temporaire fait avec des matériaux trouvés sur place
    (refuge) cabana
  • cabane: abri construit pour loger des animaux domestiques
    (animaux) cabana
  • cabane: maison traditionnelle longue des peuples amérindiens
    (amérindien) cabana

Synonymes et analogies de cabane en français

Exemples de cabane dans une phrase

  • Une vieille cabane abandonnée se trouve près du lac.
  • Ils ont dormi dans une cabane faite de branches.
  • Une cabane rudimentaire les a protégés de la pluie.
  • La cabane abrite les chèvres pendant l'hiver.
  • Ils ont construit une cabane pour les poules du village.
  • Les enfants ont visité une cabane lors d'une sortie scolaire.
cabaner
kabanɛ
Verbe
1.

logement

intr.Rare
habiter dans une petite construction en bois
intr.Rare
viure en una cabana
  • Il cabane dans la forêt depuis des mois.-Fa mesos que viu en una cabana al bosc.
2.

nautique

tr.TECH.
renverser complètement une embarcation
tr.TECH.
bolcar cabanar
  • La tempête a cabanée notre bateau sur la plage.-La tempesta ha bolcat la nostra barca a la platja.
3.

volets

tr.TECH.
entrebâiller les volets en les accrochant
tr.TECH.
entretancar les persianes deixar les persianes entornades subjectar les persianes entreobertes
  • Elle cabane les volets pour aérer la maison.-Ella entretanca les persianes per ventilar la casa.
4.

ancrage

tr.TECH.
placer une ancre en travers sur une chaloupe
tr.TECH.
posar l'àncora de través col·locar l'àncora de través
  • Le marin cabane l'ancre sur le pont.-El mariner posa l'àncora de través a la coberta.
5.

élevage

tr.TECH.
mettre des branches sur les claies pour les vers à soie
tr.TECH.
cabanar
  • Il faut cabaner quand les vers cherchent à filer.-Cal cabanar quan els cucs busquen filar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: