cabotin

kabɔtɛ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de cabotin (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

mauvais comédien

acteur qui manque de talent ou de naturel
cabotí mactor dolent
  • Ce cabotin surjoue constamment ses rôles.-Aquest cabotí sobreactua constantment en els seus papers.
2.

comportement théâtral

personne qui pose et fait du théâtre dans la vie
  • Quel cabotin, il dramatise tout pour attirer l'attention !-Quin cabotí, ho dramatitza tot per cridar l'atenció!

Adjectif

1.

comportement

qui a un comportement théâtral et affecté
  • Il adopte toujours des attitudes cabotines pour impressionner.-Sempre adopta actituds cabotines per impressionar.
2.

géographie

TECH.
relatif à Choisey, commune du Jura
TECH.
de Choisey relatiu a Choisey
  • La population cabotine célèbre sa fête locale chaque été.-La població de Choisey celebra la seva festa local cada estiu.

Images pour cabotin

  • cabotin: poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés
    (animal de rivière) cabotí
  • cabotin: marionnette utilisée dans un spectacle
    (jeu de poupées) marioneta

Synonymes et analogies de cabotin en français

Exemples de cabotin dans une phrase

  • Un cabotin célèbre pour ses mimiques exagérées.
  • Ce cabotin monopolise la scène à chaque réunion.
  • On reconnaît un cabotin à ses gestes exagérés.
  • Un cabotin racontait des histoires aux enfants du village.
  • Les cabotins attiraient la foule avec leurs spectacles improvisés.
  • Un cabotin nageait près du bord du lac.
cabotine
kabɔtin
cabotins
Nom, féminin
1.

mauvais jeu

Rare
actrice qui joue mal ou de façon exagérée
Rare
actriu exagerada fcabotina
  • Le critique a qualifié l'actrice de cabotine sans talent.-El crític va qualificar l'actriu d'actriu exagerada sense talent.
2.

théâtre ambulant

Vieilli
comédienne qui voyage pour jouer dans différents lieux
Vieilli
cabotina f
  • Cette cabotine parcourait les villages avec sa troupe.-Aquesta cabotina recorria els pobles amb la seva companyia.
Adjectif, féminin
1.

pose

Rare
qui cherche l'effet, avec des gestes théâtraux et affectés
Rare
  • Son attitude cabotine a fatigué toute la classe.-La seva actitud teatral va cansar tota la classe.
2.

jeu scénique

Rare
qui sonne faux sur scène, avec des excès visibles
Rare
  • Cette scène cabotine casse l'émotion de la pièce.-Aquesta escena sobreactuada trenca l'emoció de l'obra.
3.

Jura

TECH.
qui se rapporte à Choisey, commune du Jura
TECH.
choiseyenc choiseyenca relatiu a Choisey de Choisey
  • La tradition cabotine demeure très vivante à Choisey.-La tradició choiseyenca continua ben viva a Choisey.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: