cabotine

kabɔtin
cabotins
Traduction Définition

Traduction de cabotine (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

mauvais jeu

Rare
actrice qui joue mal ou de façon exagérée
Rare
actriu exagerada fcabotina
  • Le critique a qualifié l'actrice de cabotine sans talent.-El crític va qualificar l'actriu d'actriu exagerada sense talent.
2.

théâtre ambulant

Vieilli
comédienne qui voyage pour jouer dans différents lieux
Vieilli
cabotina f
  • Cette cabotine parcourait les villages avec sa troupe.-Aquesta cabotina recorria els pobles amb la seva companyia.

Adjectif, féminin

1.

pose

Rare
qui cherche l'effet, avec des gestes théâtraux et affectés
Rare
  • Son attitude cabotine a fatigué toute la classe.-La seva actitud teatral va cansar tota la classe.
2.

jeu scénique

Rare
qui sonne faux sur scène, avec des excès visibles
Rare
  • Cette scène cabotine casse l'émotion de la pièce.-Aquesta escena sobreactuada trenca l'emoció de l'obra.
3.

Jura

TECH.
qui se rapporte à Choisey, commune du Jura
TECH.
choiseyenc choiseyenca relatiu a Choisey de Choisey
  • La tradition cabotine demeure très vivante à Choisey.-La tradició choiseyenca continua ben viva a Choisey.

Synonymes et analogies de cabotine en français

Exemples de cabotine dans une phrase

  • Avec ses grimaces forcées, tout le monde la prend pour une cabotine.
  • Cette cabotine faisait rire les enfants sur les places de marché.
  • On engagea une jeune cabotine pour animer la tournée estivale.
  • Je trouve sa démarche un peu cabotine devant les photographes.
  • Sa façon cabotine de raconter l'histoire a agacé ses amis.
  • Son interprétation trop cabotine a agacé le metteur en scène.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: