cache

kaʃ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cache (français) en catalan

Nom, masc/fém

1.

cachette

endroit secret où l'on peut cacher quelque chose ou se dissimuler
amagatall mrefugi secret
  • Les enfants ont trouvé une cache parfaite derrière les buissons.-Els nens han trobat un amagatall perfecte darrere dels arbustos.
2.

informatique

TECH.
mémoire informatique stockant temporairement les données fréquemment utilisées
TECH.
memòria cau fcau
  • Le cache du navigateur accélère le chargement des pages web.-La memòria cau del navegador accelera la càrrega de les pàgines web.
3.

écran

TECH.
élément opaque utilisé pour masquer une partie lors d'une opération
TECH.
  • Le photographe utilise un cache pour protéger une zone de la pellicule.-El fotògraf utilitza una màscara per protegir una zona de la pel·lícula.
4.

chasse

Rare
petit abri construit en forêt pour la chasse
Rare
aguait mamagatall de caça refugi de caça
  • Les chasseurs se sont installés dans leur cache avant l'aube.-Els caçadors s'han instal·lat al seu aguait abans de l'alba.

Expressions avec cache : exemples en français et traductions en catalan

amaga la teva alegria
Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne.
l'arbre que amaga la fossa
Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt.
el diable s'amaga en els detalls
Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier.
bufanda
Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial.
buf
Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid.
orelleres
Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige.

Images pour cache

  • cache: élément opaque utilisé pour masquer une partie lors d'une opération
    (écran) màscara
  • cache: petit abri construit en forêt pour la chasse
    (chasse) aguait

Synonymes et analogies de cache en français

Exemples de cache dans une phrase

  • La police a découvert une cache d’armes dans la cave.
  • Le cache doit être vidé régulièrement pour éviter les bugs.
  • Certains fichiers restent en cache après la mise à jour.
  • Le cache empêche la lumière d’atteindre certaines zones.
  • Un cache a été placé sur l’objectif pendant l’exposition.
  • Ils ont construit une cache près de la rivière pour observer les animaux.
cacher
kaʃe
Verbe
tr.
1.

couvrir

recouvrir pour empêcher de voir
  • Les nuages cachent le soleil.-Les núvols amaguen el sol.
2.

dissimuler

placer quelqu'un ou quelque chose où on ne peut le voir
  • Il a caché les clés dans le tiroir.-Ha amagat les claus al calaix.
3.

taire

ne pas révéler, garder secret
  • Il nous cache la vérité sur son départ.-Ens amaga la veritat sobre la seva marxa.
4.

protéger

mettre à l'abri du danger
  • Elle cache ses bijoux dans le coffre.-Ella amaga les seves joies a la caixa forta.
5.

informatique

TECH.
stocker dans la mémoire cache d'un ordinateur
TECH.
emmagatzemar a la memòria cau guardar a la memòria cau
  • Le navigateur cache les pages web visitées.-El navegador emmagatzema a la memòria cau les pàgines web visitades.

Expressions avec cacher : exemples en français et traductions en catalan

amagar-se darrere
amagar-se rere
L'enfant se cache derrière l'arbre pour surprendre ses amis.
amagar les cartes
no mostrar totes les cartes
Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes.
amagar el joc
Il préfère cacher son jeu avant les négociations importantes.
amagar sota la catifa
L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante.
Per ser sincer amb vosaltres
Pour ne rien vous cacher, nous voulons baisser les prix rapidement.
les aparences enganyen
Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: