cadrer

kadʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cadrer (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

1.

placement

tr.TECH.
placer quelque chose dans le champ de l'appareil photo
tr.TECH.
enquadrar composar
  • Il faut cadrer le monument au centre de l'image.-Cal enquadrar el monument al centre de la imatge.
2.

réglage

tr.TECH.
définir les limites de ce qu'on voit dans l'appareil photo
tr.TECH.
enquadrar delimitar
  • Le photographe cadre soigneusement avant de prendre la photo.-El fotògraf enquadra acuradament abans de fer la foto.
3.

correspondance

intr.
correspondre à quelque chose, être en accord avec
intr.
  • Cette proposition ne cadre pas avec nos objectifs.-Aquesta proposta no quadra amb els nostres objectius.

Expressions avec cadrer : exemples en français et traductions en catalan

quadrar amb
encaixar amb
Ses idées cadrent bien avec nos objectifs.
no encaixar amb
no concordar amb
Ses actions ne cadrent pas avec ses paroles.
centrar-se en
fixar-se en
Il faut cadrer sur les points essentiels de cette présentation.
fer quadrar
fer encaixar
Il doit faire cadrer les chiffres avec les objectifs du projet.

Synonymes et analogies de cadrer en français

Exemples de cadrer dans une phrase

  • Elle a appris à bien cadrer les portraits en photographie.
  • Peux-tu cadrer la tour dans l’image ?
  • Elle cadre le sujet au centre du plan.
  • Son attitude ne cadre pas avec ses paroles.
  • Ce projet cadre parfaitement avec nos valeurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: