cage

kaʒ
cage: enclos grillagé pour enfermer des animaux domestiques ou sauvages
Images
Traduction Définition

Traduction de cage (français) en catalan

Nom, féminin

1.

animaux

enclos grillagé pour enfermer des animaux domestiques ou sauvages
  • L'oiseau chante dans sa cage dorée.-L'ocell canta dins de la gàbia daurada.
2.

architecture

espace fermé dans un bâtiment comme une cage d'escalier
gàbia d'escala fcàmera d'escala
  • La cage d'escalier résonne de nos pas.-La gàbia d'escala ressona amb els nostres passos.
3.

sport

but dans certains sports collectifs
porteria fcambra
  • Le ballon frappe les montants de la cage.-La pilota colpeja els pals de la porteria.
4.

pêche

dispositif pour maintenir le poisson vivant dans l'eau
gàbia fcambra de retenció
  • Les truites nagent dans la cage immergée.-Les truites neden dins la gàbia submergida.
5.

horlogerie

TECH.
boîtier qui protège le mécanisme d'une montre ou horloge
TECH.
caixa fcapsa
  • La cage de la montre est en or massif.-La caixa del rellotge és d'or massís.

Expressions avec cage : exemples en français et traductions en catalan

gàbia d'or
gàbia daurada
Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper.
porteria a zero
Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive.
gàbia de conills
L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires.
gàbia per a gallines
Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin.
gàbia dels lleons
Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions.
gàbia de feres
La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs.

Images pour cage

  • cage: enclos grillagé pour enfermer des animaux domestiques ou sauvages
    (animaux) gàbia
  • cage: espace fermé dans un bâtiment comme une cage d'escalier
    (architecture) gàbia d'escala
  • cage: but dans certains sports collectifs
    (sport) porteria
  • cage: dispositif pour maintenir le poisson vivant dans l'eau
    (pêche) gàbia
  • cage: boîtier qui protège le mécanisme d'une montre ou horloge
    (horlogerie) caixa
  • cage: benne d'ascenseur utilisée dans les mines pour transporter les ouvriers
    (mine) cabina de mina

Synonymes et analogies de cage en français

Exemples de cage dans une phrase

  • Ils nettoient la cage du lapin chaque semaine.
  • La cage d'ascenseur est en réparation aujourd'hui.
  • La lumière éclaire toute la cage centrale du bâtiment.
  • Le gardien protège la cage avec agilité.
  • L'équipe adverse a marqué dans la cage vide.
  • La cage est fixée au quai pour la nuit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: