cagna

kaɲa
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cagna (français) en catalan

Nom, féminin

1.

militaire

Vieilli
abri de fortune utilisé par les soldats
Vieilli
barraca frefugi improvisat
  • Les soldats ont construit une cagna pour se protéger.-Els soldats van construir una barraca per protegir-se.
2.

habitation

Vieilli
petite maison pauvre et en mauvais état
Vieilli
  • Il vit dans une vieille cagna au bout du village.-Viu en una vella barraca al cap del poble.
3.

chaleur

Vieilli
soleil très chaud et accablant
Vieilli
  • Quelle cagna aujourd'hui, on ne peut pas sortir !-Quina xafogor avui, no es pot sortir!

Images pour cagna

  • cagna: abri de fortune utilisé par les soldats
    (militaire) barraca

Synonymes et analogies de cagna en français

Exemples de cagna dans une phrase

  • La cagna était si basse qu'ils devaient ramper pour y entrer.
  • La cagna tremblait au moindre coup de vent d’hiver.
  • Ils ont transformé cette ancienne cagna en cabane de vacances.
  • Avec cette cagna, les volets restent fermés toute la journée.
  • On a fui la cagna de midi en se réfugiant au cinéma climatisé.
cagner
kaɲe
Verbe
intr.
1.

évitement

Vieilli
éviter une tâche difficile ou dangereuse par peur
Vieilli
acovardir-se rajar-se esporuguir-se
  • Il a cagné devant cette mission périlleuse.-Es va acovardir davant d'aquesta missió perillosa.
2.

boiterie

Vieilli
marcher en boitant avec un rythme irrégulier
Vieilli
coixejar de manera irregular caminar coixejant de manera irregular
  • Le cheval blessé cagnait sur le chemin.-El cavall ferit coixejava de manera irregular pel camí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: