cajoleuse
kaʒɔløz
cajoleurs
Traduction de cajoleuse (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
petite ruse
- Elle prend une voix cajoleuse pour obtenir une faveur.-Pren una veu afalagadora per obtenir un favor.
2.
voix tendre
- Sa voix cajoleuse me rassure quand je stresse.-La seva veu acariciadora em tranquil·litza quan estic estressat.
3.
attirance
- Sa manière cajoleuse plaît à tout le monde.-La seva manera afalagadora agrada a tothom.
Nom, féminin
flatterie
- Cette cajoleuse a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.-Aquesta afalagadora ha aconseguit el que volia.
Synonymes et analogies de cajoleuse en français
Exemples de cajoleuse dans une phrase
Il a choisi une stratégie cajoleuse pour amadouer le jury. Elle lui parle d'une voix cajoleuse pour calmer sa colère. Sa chanson cajoleuse berçait les enfants inquiets. Elle lui adressa un sourire cajoleuse mais calculatrice. Sa voix cajoleuse apaisa immédiatement l’enfant inquiet. La cajoleuse a charmé tout le comité.
On se méfie de cette cajoleuse au bureau.
cajoleur
kaʒolœʁ
cajoleuses
Adjectif
1.
séduction
- Elle utilise une voix cajoleuse pour obtenir ce qu'elle veut.-Fa servir una veu afalagadora per aconseguir el que vol.
2.
tendresse
- Il a un regard cajoleur quand il s'adresse à sa petite sœur.-Té una mirada carinyosa quan es dirigeix a la seva germana petita.
Nom, masculin
1.
flatterie
- Ce cajoleur dit toujours ce que les gens veulent entendre.-Aquest lisonjador sempre diu el que la gent vol sentir.
2.
tendresse
- Ce cajoleur console toujours les enfants qui pleurent.-Aquest afalagador consola sempre els nens que ploren.