cajoleuse

kaʒɔløz
cajoleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de cajoleuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

petite ruse

Rare
qui cherche à convaincre par compliments, promesses, sourires
Rare
afalagadora encisadora persuasiva amb mimenes
  • Elle prend une voix cajoleuse pour obtenir une faveur.-Pren una veu afalagadora per obtenir un favor.
2.

voix tendre

Rare
qui montre douceur affectueuse pour apaiser, consoler, apprivoiser
Rare
acariciadora afalagadora consoladora
  • Sa voix cajoleuse me rassure quand je stresse.-La seva veu acariciadora em tranquil·litza quan estic estressat.
3.

attirance

Rare
qui attire par charme discret et regard tendre
Rare
afalagadora seductora encisadora
  • Sa manière cajoleuse plaît à tout le monde.-La seva manera afalagadora agrada a tothom.

Nom, féminin

flatterie

Rare
femme qui flatte avec des paroles douces pour convaincre
Rare
afalagadora fseductora
  • Cette cajoleuse a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.-Aquesta afalagadora ha aconseguit el que volia.

Synonymes et analogies de cajoleuse en français

Exemples de cajoleuse dans une phrase

  • Il a choisi une stratégie cajoleuse pour amadouer le jury.
  • Elle lui parle d'une voix cajoleuse pour calmer sa colère.
  • Sa chanson cajoleuse berçait les enfants inquiets.
  • Elle lui adressa un sourire cajoleuse mais calculatrice.
  • Sa voix cajoleuse apaisa immédiatement l’enfant inquiet.
  • La cajoleuse a charmé tout le comité.
cajoleur
kaʒolœʁ
cajoleuses
Adjectif
1.

séduction

Rare
qui cherche à plaire ou séduire par ses paroles charmantes
Rare
  • Elle utilise une voix cajoleuse pour obtenir ce qu'elle veut.-Fa servir una veu afalagadora per aconseguir el que vol.
2.

tendresse

Rare
qui exprime sa tendresse par des gestes doux et affectueux
Rare
carinyós afalagador
  • Il a un regard cajoleur quand il s'adresse à sa petite sœur.-Té una mirada carinyosa quan es dirigeix a la seva germana petita.
Nom, masculin
1.

flatterie

Rare
personne qui flatte pour séduire ou convaincre
Rare
lisonjador persona que flirteja per seduir
  • Ce cajoleur dit toujours ce que les gens veulent entendre.-Aquest lisonjador sempre diu el que la gent vol sentir.
2.

tendresse

Rare
personne qui montre sa tendresse par des gestes doux
Rare
afalagador mpersona afectuosa
  • Ce cajoleur console toujours les enfants qui pleurent.-Aquest afalagador consola sempre els nens que ploren.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: