calcul

kalkyl
Traduction Définition

Traduction de calcul (français) en catalan

Nom, masculin

1.

mathématiques

opération que l'on fait sur des nombres ou des grandeurs
  • Il a fait un calcul pour trouver la solution du problème.-Ell va fer un càlcul per trobar la solució del problema.
2.

estimation

évaluation approximative d'une quantité ou d'une situation
  • Selon mes calculs, nous arriverons vers midi.-Segons els meus càlculs, arribarem cap al migdia.
3.

arithmétique

TECH.
science qui étudie les nombres et leurs opérations
TECH.
  • Les enfants apprennent le calcul dès l'école primaire.-Els infants aprenen aritmètica des de l’escola primària.
4.

stratégie

plan préparé avec soin pour réussir quelque chose
  • Son calcul politique s'est révélé payant aux élections.-La seva estratègia política va resultar profitosa a les eleccions.
5.

médical

TECH.
pierre qui se forme dans certains organes du corps
TECH.
  • Le patient souffre d'un calcul rénal très douloureux.-El pacient pateix un càlcul renal molt dolorós.

Expressions avec calcul : exemples en français et traductions en catalan

per càlcul
estratègicament
Il s'est rapproché d'elle par calcul pour obtenir une promotion.
error de càlcul
J'ai fait une erreur de calcul dans mon exercice d'algèbre.
fer el càlcul
Il doit faire le calcul pour connaître le total de ses dépenses.
fer un càlcul
Il faut faire un calcul pour connaître le prix total.
càlcul mental
Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat.
error de càlcul
Il y a une faute de calcul dans ton addition.

Synonymes et analogies de calcul en français

Exemples de calcul dans une phrase

  • Son calcul était exact malgré la complexité des chiffres.
  • Un rapide calcul montre que le budget sera suffisant.
  • Après un calcul, il a décidé d’accepter l’offre.
  • Le calcul mental est essentiel au quotidien.
  • Elle excelle en calcul depuis son enfance.
  • Par calcul, il a choisi de ne rien dire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: