calcul
kalkyl
Traduction de calcul (français) en catalan
Nom, masculin
1.
mathématiques
opération que l'on fait sur des nombres ou des grandeurs- Il a fait un calcul pour trouver la solution du problème.-Ell va fer un càlcul per trobar la solució del problema.
2.
3.
arithmétique
- Les enfants apprennent le calcul dès l'école primaire.-Els infants aprenen aritmètica des de l’escola primària.
4.
stratégie
plan préparé avec soin pour réussir quelque chose- Son calcul politique s'est révélé payant aux élections.-La seva estratègia política va resultar profitosa a les eleccions.
5.
Expressions avec calcul : exemples en français et traductions en catalan
per càlcul
estratègicament
Il s'est rapproché d'elle par calcul pour obtenir une promotion.
error de càlcul
J'ai fait une erreur de calcul dans mon exercice d'algèbre.
fer el càlcul
Il doit faire le calcul pour connaître le total de ses dépenses.
fer un càlcul
Il faut faire un calcul pour connaître le prix total.
càlcul mental
Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat.
error de càlcul
Il y a une faute de calcul dans ton addition.
base de càlcul
La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année.
càlcul aproximat
estimació
J'ai fait un calcul approximatif pour connaître le prix total.
càlcul de l'impost
Le calcul de l'impôt sur le revenu nécessite plusieurs documents.
càlcul de la mitjana
Le calcul de la moyenne de ses notes lui a donné 15 sur 20.
càlcul matemàtic
Le professeur a donné un calcul mathématique difficile à résoudre.
nou càlcul
Le nouveau calcul des coûts montre que le projet sera plus cher.
càlcul aproximat
Le calcul approché nous donne une valeur de 3,14 pour π.
càlcul de volum
Le calcul de volume de cette pyramide nécessite une formule spécifique.
full de càlcul
J'ai créé une feuille de calcul pour suivre mes dépenses mensuelles.
mètode de càlcul
Cette méthode de calcul permet de résoudre rapidement les équations complexes.
potència de càlcul
Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche.
càlcul aritmètic
L'élève a résolu ce calcul arithmétique en quelques minutes.
base de càlcul
L'assiette de calcul de l'impôt sur le revenu est le revenu imposable.
càlcul dental
tartera
Le dentiste a retiré le calcul dentaire lors du détartrage.
càlcul de costos
Le calcul des coûts révèle que ce produit n'est pas rentable.
càlcul de probabilitats
Le calcul des probabilités permet de prévoir le résultat d'un lancer de dé.
càlcul de salaris
Le calcul des salaires prend en compte les heures supplémentaires.
càlcul del risc
L'assureur utilise un calcul du risque pour fixer les primes.
Synonymes et analogies de calcul en français
n.addition comptage opération approximation estimation évaluation arithmétique calcul mental Plus de suggestions
Exemples de calcul dans une phrase
Son calcul était exact malgré la complexité des chiffres. Un rapide calcul montre que le budget sera suffisant. Après un calcul, il a décidé d’accepter l’offre. Le calcul mental est essentiel au quotidien. Elle excelle en calcul depuis son enfance. Par calcul, il a choisi de ne rien dire.
Leur succès repose sur un calcul précis des risques. Un calcul a été détecté dans sa vésicule biliaire. L'opération a permis de retirer un calcul urinaire.