camp
kÉÌ

Traduction de camp (français) en catalan
Nom, masculin
1.
militaire
lieu oĂč des soldats installent des tentes pour se loger- Les soldats ont Ă©tabli leur camp prĂšs de la riviĂšre.-Els soldats han establert campament a prop del riu.
2.
camping
terrain amĂ©nagĂ© oĂč l'on peut installer des tentes- Ce camp de vacances accueille des enfants tout l'Ă©tĂ©.-Aquest cĂ mping d'estiu acull infants tot l'estiu.
3.
politique
parti ou faction dans une opposition politique ou idéologique- Il a rejoint le camp des partisans de la réforme.-Ha entrat al camp dels partidaris de la reforma.
4.
forĂȘt
abri rudimentaire en forĂȘt avec une cabane simple- Nous avons passĂ© la nuit dans un camp de bĂ»cherons.-Vam passar la nit en un campament de llenyataires.
5.
Expressions avec camp : exemples en français et traductions en catalan
gol en prĂČpia porta
Le défenseur a marqué un but contre son camp à la derniÚre minute.
campament de fortuna
Les réfugiés ont établi un camp de fortune prÚs de la frontiÚre.
canvi de bĂ ndol
Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces.
canviar de bĂ ndol
Le député a changé de camp et rejoint l'opposition.
triar bĂ ndol
escollir bĂ ndol
Il a dĂ» choisir son camp entre ses deux amis en dispute.
prendre partit
escollir un bĂ ndol
Il a dĂ» choisir un camp lors de la dispute entre ses amis.
la pilota és a la seva teulada
Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp.
plegar
marxar
Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ.
marcar contra el seu camp
Le défenseur a marqué contre son camp à la derniÚre minute.
tornar la pilota
passar la pilota
Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collÚgue.
al teu camp
Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !
fot el camp
Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !
Foteu el camp
Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !
la pilota és a la seva teulada
La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications.
ara et toca a tu
J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp.
posar-se al costat de
posicionar-se a favor de
Les députés se rangent dans le camp de l'opposition.
campament d'estiu
colĂČnia d'estiu
Mon fils participe à un camp d'été de soccer cette année.
colĂČnies
campament d'estiu
Les enfants partent en camp de vacances cet été.
foc de camp
Les scouts ont allumé un feu de camp pour cuire leurs saucisses.
instal·lació del campament
muntatge del campament
L'installation du camp a pris deux heures avec toutes les tentes.
muntar el campament
Les scouts ont installé le camp prÚs de la riviÚre avant la nuit.
llit de campanya
llit plegable
Il a installé son lit de camp dans la tente.
montar el camp
Les scouts vont monter le camp prĂšs de la riviĂšre pour le week-end.
camp de formaciĂł
Les recrues suivent un camp de formation intensif avant de commencer leur mission.
Images pour camp

(camping) cĂ mping 
(forĂȘt) campament
Synonymes et analogies de camp en français
Exemples de camp dans une phrase
Ils ont quitté le camp à l'aube. Le camp est situé prÚs d'une riviÚre. Nous avons monté notre tente dans un camp ombragé. Le débat a divisé la salle en deux camps. Chaque camp défendait ses idées avec passion. Ils ont construit un camp prÚs de la riviÚre.
Le camp était caché au milieu des arbres. Chaque camp défend ses idées avec passion. Le camp adverse prépare une nouvelle stratégie. Le camp était entouré de barbelés et surveillé. Des familles entiÚres ont été envoyées dans ce camp isolé. Le camp s'est déplacé à l'aube. Des vivres ont été livrés au camp. Le film adopte un ton résolument camp. Sa performance camp a amusé le public.