candide

kɑ̃did
Traduction Définition

Traduction de candide (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

naïf

qui fait preuve de naïveté et d'innocence
  • Elle est trop candide pour comprendre les intentions malveillantes.-Ella és massa ingenu per entendre les intencions malicioses.
2.

expression

qui exprime ou montre de la naïveté
càndid ingenu
  • Son sourire candide révélait sa sincérité.-El seu somriure càndid revelava la seva sinceritat.

Nom, masc/fém

1.

naïveté

personne naïve qui manque d'expérience du monde
ingenu càndid
  • Cette candide croyait encore aux promesses des politiciens.-Aquest ingenu encara creia en les promeses dels polítics.
2.

insecte

TECH.
papillon blanc ou jaune aux ailes bordées de rouge
TECH.
papallona candida
  • Le candide voltige dans les prairies alpines au printemps.-Papallona candida vola per les praderies alpines a la primavera.

Expressions avec candide : exemples en français et traductions en catalan

fingidament càndid
Elle prit un air faussement candide pour nier sa responsabilité.

Synonymes et analogies de candide en français

Exemples de candide dans une phrase

  • Il a posé une question candide lors de la réunion.
  • Il a posé une question candide à l’assemblée.
  • Sa réaction candide a surpris tout le monde.
  • Un candide s'est laissé tromper par la publicité.
  • Les candides sont souvent la cible des escrocs.
  • Un candide s'est posé sur la fenêtre de la classe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: