canule

kanyl
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de canule (français) en catalan

Nom, féminin

1.

seringue

TECH.
petit tuyau creux fixé au bout d'une seringue pour injecter
TECH.
cànula f
  • L'infirmière change la canule de la seringue avant l'injection.-La infermera canvia la cànula de la xeringa abans de la injecció.
2.

chirurgie

TECH.
tube cylindrique creux utilisé en chirurgie pour maintenir ouvert
TECH.
cànula f
  • Le chirurgien place une canule pour drainer la plaie profonde.-El cirurgià col·loca una cànula per drenar la ferida profunda.
3.

tonneau

Vieilli
tuyau en bois servant de robinet pour percer un tonneau
Vieilli
canella ftub de fusta per a bótes
  • Le vigneron enfonce la canule dans le tonneau pour goûter le vin.-El vinyater clava la canella a la bóta per tastar el vi.

Expressions avec canule : exemples en français et traductions en catalan

cànula de traqueotomia
Le chirurgien a placé une canule de trachéotomie chez le patient.
cànula nasal
Le patient respire mieux depuis qu'on lui a mis une canule nasale.

Images pour canule

  • canule: petit tuyau creux fixé au bout d'une seringue pour injecter
    (seringue) cànula
  • canule: tube cylindrique creux utilisé en chirurgie pour maintenir ouvert
    (chirurgie) cànula
  • canule: tuyau en bois servant de robinet pour percer un tonneau
    (tonneau) canella

Synonymes et analogies de canule en français

Exemples de canule dans une phrase

  • Le médecin a inséré la canule avec précaution.
  • La canule a été insérée pour faciliter la respiration.
  • On retire la canule après la stabilisation du patient.
  • La canule permet de servir le vin sans ouvrir le tonneau.
  • Il nettoie la canule après chaque utilisation.
canuler
kanyle
Verbe
tr.
1.

ennuyer

Rare
déranger ou agacer quelqu'un de manière répétée
Rare
molestar embarrir
  • Arrête de me canuler avec tes questions stupides !-Deixa de molestar-me amb les teves preguntes estúpides!
2.

médical

TECH.
introduire un tube médical dans le corps d'un patient
TECH.
canular introduir una cànula
  • L'infirmière va canuler le patient pour la perfusion.-La infermera canularà el pacient per a la perfusió.
3.

plaisanterie

Rare
faire une plaisanterie ou une farce à quelqu'un
Rare
gastar una broma fer una broma fer una entremaliadura
  • Il a canulé ses amis en leur racontant cette histoire.-Ell ha gastat una broma als seus amics explicant-los aquesta història.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: