capelan

kaplɑ̃
Traduction Définition

Traduction de capelan (français) en catalan

Nom, masculin

1.

poisson

Rare
petit poisson de mer des océans froids utilisé comme appùt
Rare
capelĂĄn mcapellet m
  • Les pĂȘcheurs utilisent le capelan pour attraper la morue.-Els pescadors utilitzen el capelĂĄn per pescar el bacallĂ .
2.

gadidé

TECH.
petit poisson de la famille des gadidés vivant en Atlantique
TECH.
capelĂĄn m
  • Le capelan mĂ©diterranĂ©en est plus petit que son cousin arctique.-El capelĂĄn mediterrani Ă©s mĂ©s petit que el seu cosĂ­ Ă rtic.
3.

soierie

Vieilli
ver Ă  soie mort avant de faire son cocon
Vieilli
  • Les capelans rĂ©duisent la production de soie de l'Ă©levage.-Els capellans redueixen la producciĂł de seda de la cria.
4.

Provence

Vieilli
prĂȘtre
Vieilli
capellĂ  mmossĂšn
  • Le capelan du village cĂ©lĂ©brait la messe chaque dimanche.-El capellĂ  del poble celebrava la missa cada diumenge.

Images pour capelan

  • capelan: petit poisson de mer des ocĂ©ans froids utilisĂ© comme appĂąt
    (poisson) capelĂĄn

Synonymes et analogies de capelan en français

Exemples de capelan dans une phrase

  • Les pĂȘcheurs ont attrapĂ© plusieurs capelans ce matin.
  • Un capelan a sautĂ© hors de l’eau prĂšs du rivage.
  • Les pĂȘcheurs attrapent beaucoup de capelans au printemps.
  • Les capelans sont retirĂ©s avant la rĂ©colte des cocons.
  • Un taux Ă©levĂ© de capelans nuit Ă  la qualitĂ© de la soie.
  • Le capelan a bĂ©ni les rĂ©coltes lors de la fĂȘte.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “c”: