capitale

kapital
capitaux
Peut être une forme de :
capitale: ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
Images
Traduction Définition

Traduction de capitale (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

politique

ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
  • Paris est la capitale de la France depuis des siècles.-París és la capital de França des de fa segles.
2.

écriture

TECH.
lettre majuscule utilisée en début de phrase ou pour les noms propres
TECH.
  • Il faut écrire son prénom avec une capitale.-Cal escriure el seu nom amb una majúscula.
3.

domaine

ville la plus importante et influente dans un domaine particulier
  • Milan est considérée comme la capitale mondiale de la mode.-Milà és considerada la capital mundial de la moda.

Adjectif, féminin

1.

importance

qui est principale, la plus importante
  • La question capitale de cette réunion concerne le budget.-La qüestió capital d'aquesta reunió és el pressupost.
2.

essentiel

qui est d'une très grande importance, essentielle
  • Cette décision capitale va changer l'avenir de l'entreprise.-Aquesta decisió capital canviarà el futur de l'empresa.
3.

première place

qui est en tête, qui occupe la première place
  • L'idée capitale de son discours était remarquable.-La idea capital del seu discurs era remarcable.

Expressions avec capitale : exemples en français et traductions en catalan

capital
Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.
capital administrativa
Berne est la capitale administrative de la Suisse.
capital cultural
Paris reste la capitale culturelle de la France.
capital de la seda
La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année.
capital del cavall
Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation.
capital provincial
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.

Images pour capitale

  • capitale: ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
    (politique) capital

Synonymes et analogies de capitale en français

Exemples de capitale dans une phrase

  • Ils ont visité la capitale pendant leurs vacances.
  • Le mot commence toujours par une capitale en français.
  • N'oublie pas de mettre une capitale après le point.
  • Hollywood est la capitale du cinéma.
  • Tokyo est la capitale de la technologie robotique.
  • Son rôle est d'une importance capitale dans l'équipe.
capital
kapital
capitaux
Nom, masculin
1.

richesses

TECH.
somme totale des richesses possédées par une personne ou organisation
TECH.
  • Le capital de cette famille s'élève à plusieurs millions.-El capital d'aquesta família ascendeix a diversos milions.
2.

entreprise

TECH.
argent investi dans une entreprise ou une activité commerciale
TECH.
  • Il a investi tout son capital dans cette nouvelle société.-Ha invertit tot el capital en aquesta nova societat.
3.

dette

TECH.
somme principale d'une dette sans compter les intérêts
TECH.
  • Il doit rembourser le capital et les intérêts du prêt.-Ha de retornar el capital i els interessos del préstec.
Adjectif
1.

essentiel

qui est essentiel, fondamental ou de première importance
  • Cette décision est capitale pour l'avenir de l'entreprise.-Aquesta decisió és essencial per al futur de l'empresa.
2.

dominant

qui occupe une position dominante ou de premier plan
  • Il joue un rôle capital dans cette négociation.-Ell juga un paper capital en aquesta negociació.
3.

médical

TECH.
qui se rapporte à la tête
TECH.
de cap relatiu al cap
  • Une blessure capitale peut être mortelle.-Una ferida capitular pot ser mortal.

Expressions avec capital : exemples en français et traductions en catalan

capital emocional
Son capital émotionnel lui permet de maintenir de bonnes relations avec ses collègues.
capital de salut
Il faut investir dans son capital santé dès le plus jeune âge.
pecat capital
Négliger la sécurité informatique est un péché capital en entreprise.
capital humà
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
capital de simpatia
Le ministre a dilapidé son capital de sympathie avec cette décision impopulaire.
entrar al capital
adquirir participacions
Cette entreprise veut entrer dans le capital de la start-up innovante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: