capitaliser

kapitalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de capitaliser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

accumulation

accumuler des ressources pour constituer un capital
capitalitzar acumular capital acumular recursos
  • Il faut capitaliser sur nos succès pour développer notre projet.-Cal capitalitzar els nostres èxits per desenvolupar el nostre projecte.
2.

finance

TECH.
transformer une somme d'argent en capital ou y ajouter des intérêts
TECH.
capitalitzar acumular capital
  • L'entreprise décide de capitaliser ses bénéfices pour financer son expansion.-L'empresa decideix capitalitzar els seus beneficis per finançar la seva expansió.
3.

typographie

TECH.
mettre une majuscule au début d'un mot
TECH.
  • N'oubliez pas de capitaliser la première lettre de chaque phrase.-No oblideu posar en majúscula la primera lletra de cada frase.
4.

foresterie

TECH.
améliorer la valeur d'une forêt en supprimant les arbres défectueux
TECH.
  • Le forestier va capitaliser cette parcelle en coupant les arbres malades.-El forestal capitalitzarà aquesta parcel·la tallant els arbres malalts.

Expressions avec capitaliser : exemples en français et traductions en catalan

aprofitar l'èxit
capitalitzar l'èxit
L'entreprise a su capitaliser sur le succès de son premier produit.
aprofitar
explotar
L'entreprise a su capitaliser sur son innovation pour conquérir le marché.

Synonymes et analogies de capitaliser en français

Exemples de capitaliser dans une phrase

  • L'entreprise cherche à capitaliser ses avantages concurrentiels.
  • La banque va capitaliser les intérêts chaque année.
  • Ils préfèrent capitaliser plutôt que de dépenser leurs gains.
  • Il faut capitaliser tous les noms propres dans ce texte.
  • Ce mot doit être capitalisé selon la règle.
  • On doit capitaliser la forêt avant l’hiver.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: