capitulaire

kapitylɛʁ
Traduction Définition

Traduction de capitulaire (français) en catalan,

Adjectif

1.

religieux

TECH.
qui concerne les assemblées de chanoines ou de religieux
TECH.
  • Les décisions capitulaires furent prises à l'unanimité par les moines.-Les decisions capitulars van ser preses per unanimitat pels monjos.
2.

livre

TECH.
qui concerne les chapitres d'un livre ou d'un ouvrage
TECH.
  • L'organisation capitulaire de ce roman facilite la lecture.-L'organització capitular d'aquesta novel·la facilita la lectura.

Nom, masculin

histoire

Vieilli
ordonnance royale ou règlement ancien organisé en chapitres
Vieilli
capitulare m
  • Les capitulaires de Charlemagne régissaient l'administration de l'empire.-Els capitulars de Carlemany regien l'administració de l'imperi.

Expressions avec capitulaire : exemples en français et traductions en catalan

sala capitular
Les moines se rassemblent dans la salle capitulaire chaque matin.

Synonymes et analogies de capitulaire en français

n.éditPlus de suggestions

Exemples de capitulaire dans une phrase

  • Un document capitulaire fut affiché au cloître.
  • Le sommaire présente la structure capitulaire de l’ouvrage.
  • Une analyse capitulaire permet de mieux comprendre le texte.
  • Ce capitulaire impose de nouvelles taxes aux paysans.
  • Un capitulaire du IXe siècle traite de la justice locale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: