capitulant
kapitylɑ̃
Traduction de capitulant (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
chapitre religieux
- Les membres capitulants se réunissent pour élire le nouvel abbé.-Els membres capitulars es reuneixen per elegir el nou abat.
Nom, masculin
1.
abandon
- Les capitulants ont quitté le champ de bataille sans combattre.-Els rendits van abandonar el camp de batalla sense lluitar.
2.
chapitre religieux
- Les capitulants se réunissent pour élire le nouvel abbé.-Els capitulants es reuneixen per elegir el nou abat.
Synonymes et analogies de capitulant en français
Exemples de capitulant dans une phrase
Le ton capitulant du discours a inquiété les investisseurs. Seuls les chanoines capitulants assistent au vote final. Le nombre de religieuses capitulantes a diminué au fil des années. Dans cette négociation, il refusait de passer pour un capitulant. Les capitulants furent critiqués par ceux qui avaient choisi la résistance. Chaque capitulant doit étudier les dossiers avant le vote.
Un ancien capitulant a raconté l'histoire de l'abbaye aux visiteurs.
capituler
kapityle
Verbe
intr.
1.
2.
Expressions avec capituler : exemples en français et traductions en catalan
capitular amb tots els honors
L'équipe a dû capituler avec armes et bagages face à leurs arguments.
capitular sobre
cedir en
Le syndicat a finalement capitulé sur la question des salaires.