capot
kapo

Traduction de capot (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
automobile
partie avant d'une voiture qui couvre le moteur- Il a ouvert le capot pour vérifier le niveau d'huile.-Ha obert el capó per comprovar el nivell d'oli.
3.
cartes
- Il a fait capot et n'a remporté aucun pli.-Ha fet capot i no ha guanyat cap basa.
Adjectif
1.
2.
jeu de cartes
- Il est resté capot pendant toute la partie de belote.-Ha estat capot durant tota la partida de botifarra.
Expressions avec capot : exemples en français et traductions en catalan
estar en blanc
Notre équipe a été capot lors du match de tennis.
aixecar el capó
Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile.
capó del darrere
Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre.
tapa del maleter
Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages.
capó
Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile.
obrir el capó
Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile.
trànsfuga
Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti.
sostre lliscant
Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil.
tancament de capó
pestell de capó
Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer.
tenir molt de potencial
tenir molta força
Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course.
sota el capó
Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie.
capó superior
Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile.
Images pour capot

(automobile) capó 
(vêtement) anorac 
(nautique) tendal
Synonymes et analogies de capot en français
Exemples de capot dans une phrase
Un capot en plastique protège le tableau de bord. Le capot est endommagé après l'accident. Des feuilles se sont glissées sous le capot pendant l'automne. Faire capot deux fois de suite l’a découragé. Personne n’aime finir capot dans une partie importante. Le capot en laine était accroché à l'entrée.
Les enfants ont enfilé leur capot avant de sortir jouer. Le capot protège la cabine des embruns. Ils ont réparé le capot avant la tempête. Il est sorti capot du casino, sans un sou. Malgré ses promesses, elle est restée capot après l'entretien. Mon partenaire est resté capot au dernier tour. Nous avons tous fini capot lors de cette manche.