capot

kapo
capot: partie avant d'une voiture qui couvre le moteur
Images
Traduction Définition

Traduction de capot (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

protection

dispositif qui protège ou couvre quelque chose
  • Le capot de la machine protège les pièces mécaniques.-El capó de la màquina protegeix les peces mecàniques.
2.

automobile

partie avant d'une voiture qui couvre le moteur
  • Il a ouvert le capot pour vérifier le niveau d'huile.-Ha obert el capó per comprovar el nivell d'oli.
3.

cartes

TECH.
situation où un joueur ne fait aucune levée
TECH.
capot m
  • Il a fait capot et n'a remporté aucun pli.-Ha fet capot i no ha guanyat cap basa.

Adjectif

1.

déception

qui n'obtient rien de ce qu'il espérait
  • Après ses efforts, il est resté capot aux examens.-Després dels seus esforços, va quedar decebut als exàmens.
2.

jeu de cartes

TECH.
qui ne fait aucune levée dans une partie de cartes
TECH.
capot
  • Il est resté capot pendant toute la partie de belote.-Ha estat capot durant tota la partida de botifarra.

Expressions avec capot : exemples en français et traductions en catalan

estar en blanc
Notre équipe a été capot lors du match de tennis.
aixecar el capó
Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile.
capó del darrere
Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre.
tapa del maleter
Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages.
capó
Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile.
obrir el capó
Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile.

Images pour capot

  • capot: partie avant d'une voiture qui couvre le moteur
    (automobile) capó
  • capot: long manteau d'hiver avec capuchon
    (vêtement) anorac
  • capot: protection en toile sur un bateau
    (nautique) tendal

Synonymes et analogies de capot en français

Exemples de capot dans une phrase

  • Un capot en plastique protège le tableau de bord.
  • Le capot est endommagé après l'accident.
  • Des feuilles se sont glissées sous le capot pendant l'automne.
  • Faire capot deux fois de suite l’a découragé.
  • Personne n’aime finir capot dans une partie importante.
  • Le capot en laine était accroché à l'entrée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: