capotage
kapɔtaʒ
Traduction de capotage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
tentative ratée
- Le capotage de cette startup a surpris tous les investisseurs.-El fracàs d'aquesta startup ha sorprès tots els inversors.
2.
accident automobile
- Le capotage de la voiture a causé des blessures graves.-El capgirament del cotxe va causar ferides greus.
3.
protection technique
- Le capotage acoustique réduit le bruit des machines industrielles.-L’encapotament acústic redueix el soroll de les màquines industrials.
4.
accident maritime
- Le capotage du voilier a nécessité une intervention de secours.-La bolcada del veler va requerir una intervenció de rescat.
5.
navigation côtière
- Le capotage permet aux navires de rester près des ports.-El cabotatge permet als vaixells de romandre a prop dels ports.
Synonymes et analogies de capotage en français
Exemples de capotage dans une phrase
Un mauvais management a mené au capotage de la mission. Le capotage du camion a bloqué la route toute la nuit. Un capotage peut survenir lors d’une perte de contrôle. Le capotage protège les composants électroniques sensibles. Un capotage thermique est nécessaire pour cette installation. Le capotage du bateau a surpris tout l'équipage.
Après le capotage, le navire a coulé rapidement. Le capotage facilite la navigation pour les petits bateaux. Nous avons choisi le capotage pour éviter la haute mer.