capote

kapɔt
capote: toit mobile qui protège les voitures ou landaus
Images
Traduction Définition

Traduction de capote (français) en catalan

Nom, féminin

1.

véhicule

toit mobile qui protège les voitures ou landaus
  • La capote de la voiture décapotable était baissée.-La capota del cotxe descapotable estava abaixada.
2.

contraception

préservatif masculin utilisé pour la contraception
preservatiu mcondó m
  • Il a acheté des capotes à la pharmacie.-Va comprar preservatius a la farmàcia.
3.

vêtement

Vieilli
grand manteau avec capuchon pour se protéger du froid
Vieilli
capot mabric amb caputxa
  • Il portait une capote épaisse pour affronter l'hiver.-Portava un capot gruixut per afrontar l'hivern.
4.

militaire

Vieilli
manteau militaire porté par les soldats pour se protéger
Vieilli
capota fmanteau militar
  • Le soldat a enfilé sa capote avant la patrouille.-El soldat s'ha posat la capota abans de la patrulla.
5.

cheminée

TECH.
chapeau protecteur placé au sommet des cheminées
TECH.
barret de xemeneia mcaputxa de xemeneia
  • La capote empêche la pluie d'entrer dans le conduit.-El barret de xemeneia impedeix que la pluja entri al conducte.
6.

coiffure

Vieilli
coiffe de femme faite en tissu
Vieilli
capota fbarretina
  • Elle ajusta sa capote avant de sortir.-Ella va ajustar la seva capota abans de sortir.

Expressions avec capote : exemples en français et traductions en catalan

sense preservatiu
Ils ont couché ensemble sans capote cette nuit-là.

Images pour capote

  • capote: toit mobile qui protège les voitures ou landaus
    (véhicule) capota
  • capote: préservatif masculin utilisé pour la contraception
    (contraception) preservatiu
  • capote: grand manteau avec capuchon pour se protéger du froid
    (vêtement) capot
  • capote: manteau militaire porté par les soldats pour se protéger
    (militaire) capota
  • capote: chapeau protecteur placé au sommet des cheminées
    (cheminée) barret de xemeneia
  • capote: coiffe de femme faite en tissu
    (coiffure) capota

Synonymes et analogies de capote en français

Exemples de capote dans une phrase

  • Il a refermé la capote avant qu’il ne pleuve.
  • Il garde toujours une capote dans son portefeuille.
  • La campagne sensibilise à l’utilisation de la capote.
  • La capote du soldat était couverte de neige.
  • Elle a acheté une capote en laine au marché.
  • Sa capote était usée par les longues marches.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: