capote
kapɔt

Traduction de capote (français) en catalan
Nom, féminin
1.
véhicule
toit mobile qui protège les voitures ou landaus- La capote de la voiture décapotable était baissée.-La capota del cotxe descapotable estava abaixada.
2.
contraception
préservatif masculin utilisé pour la contraception- Il a acheté des capotes à la pharmacie.-Va comprar preservatius a la farmàcia.
3.
vêtement
- Il portait une capote épaisse pour affronter l'hiver.-Portava un capot gruixut per afrontar l'hivern.
4.
militaire
- Le soldat a enfilé sa capote avant la patrouille.-El soldat s'ha posat la capota abans de la patrulla.
5.
cheminée
- La capote empêche la pluie d'entrer dans le conduit.-El barret de xemeneia impedeix que la pluja entri al conducte.
6.
coiffure
- Elle ajusta sa capote avant de sortir.-Ella va ajustar la seva capota abans de sortir.
Expressions avec capote : exemples en français et traductions en catalan
sense preservatiu
Ils ont couché ensemble sans capote cette nuit-là.
Images pour capote

(véhicule) capota 
(contraception) preservatiu 
(vêtement) capot 
(militaire) capota 
(cheminée) barret de xemeneia 
(coiffure) capota
Synonymes et analogies de capote en français
n.toit ouvrant condom préservatif pelisse redingote abat-vent chapeau de cheminée bonnet Plus de suggestions
Exemples de capote dans une phrase
Il a refermé la capote avant qu’il ne pleuve. Il garde toujours une capote dans son portefeuille. La campagne sensibilise à l’utilisation de la capote. La capote du soldat était couverte de neige. Elle a acheté une capote en laine au marché. Sa capote était usée par les longues marches.
Les soldats accrochaient leur capote au porte-manteau. La capote protège la cheminée des oiseaux. Une capote abîmée peut causer des infiltrations d’eau. Sa capote en dentelle attirait tous les regards. La vieille photo montrait une femme portant une capote élégante.