captant

kaptɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de captant (français) en catalan

Adjectif

1.

électronique

TECH.
qui reçoit et récupère des ondes ou des signaux
TECH.
  • Cette antenne captante permet de recevoir les signaux satellites.-Aquesta antena receptora permet rebre els senyals de satèl·lit.
2.

récupération

TECH.
qui récupère une ressource naturelle à sa source
TECH.
  • Le système captant recueille l'eau de pluie efficacement.-El sistema captador recull l'aigua de pluja de manera eficient.
3.

séduction

Rare
qui cherche à attirer ou séduire quelqu'un de manière subtile
Rare
  • Son regard captant attirait tous les regards lors de la soirée.-La seva mirada captivadora atreia totes les mirades durant la festa.

Expressions avec captant : exemples en français et traductions en catalan

camp de captació
La commune protège son champ captant contre toute pollution industrielle.

Synonymes et analogies de captant en français

Exemples de captant dans une phrase

  • Les appareils captants sont essentiels pour cette expérience.
  • Un puits captant alimente le village en eau potable.
  • Des panneaux captants exploitent l'énergie solaire sur le toit.
  • Elle portait un sourire captant qui troublait ses collègues.
  • Sa voix captante séduisait l'auditoire dès les premiers mots.
capter
kapte
Verbe
1.

compréhension

tr.
comprendre ou saisir le sens de quelque chose
tr.
  • Tu captes ce qu'il veut dire ?-Captes què vol dir?
2.

téléphone

intr.
avoir connexion à réseau de téléphonie mobile
intr.
cobrir tenir senyal
  • Je n'arrive pas à capter dans cette zone.-No puc cobrir en aquesta zona.
3.

télécommunications

tr.
recevoir ondes ou signaux avec antennes ou récepteurs
tr.
  • Cette antenne peut capter les signaux satellites.-Aquesta antena pot captar els senyals de satèl·lit.
4.

manipulation

tr.
obtenir quelque chose par persuasion ou moyens détournés
tr.
captar aconseguir per mitjans indirectes engalipar
  • Il a tenté de capter l'héritage de sa tante.-Va intentar captar l'herència de la seva tieta.
5.

enregistrement

tr.
enregistrer ou mettre en mémoire des informations
tr.
  • L'appareil a capté toute la conversation.-L'aparell ha enregistrat tota la conversa.

Expressions avec capter : exemples en français et traductions en catalan

enxampar-se
trobar-se
On va se capter ce soir au centre commercial.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: