captiver

kaptive
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de captiver (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

fascination

attirer et retenir fortement l'attention ou l'intérêt de quelqu'un
  • Ce livre captive les lecteurs dès les premières pages.-Aquest llibre captiva els lectors des de les primeres pàgines.
2.

emprisonnement

retenir quelqu'un prisonnier contre sa volonté
tenir captiu captivar segrestar
  • Les pirates ont captivé les marins pendant des mois.-Els pirates van tenir captius els mariners durant mesos.

Expressions avec captiver : exemples en français et traductions en catalan

captivar l'atenció
acaparar l'atenció
Ce spectacle captive l'attention de tous les spectateurs.
captivar l'auditori
fascinar l'auditori
L'orateur a su captiver l'auditoire pendant deux heures.
captivar la imaginació
Cette histoire mystérieuse va captiver l'imagination des enfants.
captivar el públic
fascinar el públic
Le conférencier a su captiver l'audience pendant deux heures.

Synonymes et analogies de captiver en français

Exemples de captiver dans une phrase

  • Les enfants étaient captivés par le spectacle de magie.
  • Le roi a captivé ses ennemis dans la tour sombre.
  • Les rebelles furent captivés après la bataille.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: