carde
kaʁd
Traduction de carde (français) en catalan
Nom, féminin
1.
légume
- Les cardes de bette sont délicieuses cuites à la vapeur.-Les penques de bleda són delicioses cuites al vapor.
2.
textile
- L'artisan utilise une carde pour préparer la laine avant le filage.-L'artesà utilitza una carda per preparar la llana abans de filar.
3.
laine
- Cette ancienne carde servait à peigner le drap dans les manufactures.-Aquesta antiga carda servia per pentinar la llana a les fàbriques.
Expressions avec carde : exemples en français et traductions en catalan
bleda
Ma grand-mère cultive de la bette à carde dans son potager.
Images pour carde

(textile) carda 
(laine) carda
Synonymes et analogies de carde en français
Exemples de carde dans une phrase
Les cardes fraîches se vendent au marché ce matin. La carde doit être nettoyée après chaque usage. Ils ont acheté une nouvelle carde pour l’atelier. La carde doit être nettoyée régulièrement pour fonctionner. Ils ont modernisé la carde pour améliorer la production.
carder
kaʁde
Verbe
tr.
textile
- Elle carde la laine avant de la filer.-Ella carda la llana abans de filar-la.