cardeuse

kaʁdøz
cardeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de cardeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

tissage

TECH.
machine qui peigne et démêle les fibres textiles
TECH.
cardadora f
  • Cette cardeuse électrique traite plusieurs kilos de coton par heure.-Aquesta cardadora elèctrica tracta diversos quilos de cotó per hora.
2.

métier

Vieilli
ouvrière qui peigne les fibres textiles pour les préparer
Vieilli
cardadora f
  • La cardeuse travaille la laine avec ses instruments.-La cardadora treballa la llana amb els seus instruments.

Adjectif, féminin

textile

TECH.
relatif au démêlage et à l'alignement des fibres textiles par cardage
TECH.
cardador
  • Cette machine cardeuse prépare les fibres avant le filage.-Aquesta màquina cardadora prepara les fibres abans del filatge.

Synonymes et analogies de cardeuse en français

n.cardePlus de suggestions

Exemples de cardeuse dans une phrase

  • Une vieille cardeuse manuelle est exposée au musée.
  • La cardeuse ajuste la machine avant de commencer son travail.
  • Une cardeuse expérimentée est recherchée dans cette usine textile.
  • Une brosse cardeuse nettoie et aligne la laine brute.
  • L'atelier a remplacé son tambour cardeuse ce matin.
cardeur
kaʁdœʁ
Nom, masculin

métier textile

Rare
ouvrier qui peigne les fibres textiles pour les préparer au filage
Rare
cardador m
  • Le cardeur prépare la laine avant qu'elle soit filée.-Cardador prepara la llana abans que sigui filada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: