cas

ka
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de cas (français) en catalan

Nom, masculin

1.

exemple

situation particulière qui se présente ou peut se présenter
  • Dans ce cas précis, il faut agir rapidement.-En aquest cas concret, cal actuar ràpidament.
2.

médical

occurrence d'une maladie ou d'un problème chez une personne
  • L'hôpital a signalé trois nouveaux cas de grippe.-L'hospital ha notificat tres nous casos de grip.
3.

juridique

TECH.
fait ou action qui fait l'objet d'une procédure judiciaire
TECH.
  • L'avocat étudie ce cas depuis des semaines.-L'advocat estudia aquest cas des de fa setmanes.
4.

respect

estime ou considération accordée à quelque chose
  • Il ne fait aucun cas de mes conseils.-No fa cap cas dels meus consells.
5.

personne problématique

personne qui cause des problèmes ou a des troubles
cas mcas problemàtic
  • C'est vraiment un cas, celui-là !-És realment un cas, aquest!
6.

linguistique

TECH.
forme que prend un mot selon sa fonction grammaticale
TECH.
  • Le latin possède six cas différents.-El llatí té sis casos diferents.

Expressions avec cas : exemples en français et traductions en catalan

cas perdut
Les médecins considèrent ce patient comme un cas perdu.
cas perdut
Mon frère est un cas désespéré, il ne rangera jamais sa chambre.
cas social
Ce cas social nécessite une intervention urgente des services sociaux.
en casadv.
per si de cas
Prends ton parapluie en cas, on ne sait jamais.
en cas que
Prends un manteau au cas où la température baisserait brusquement.
En qualsevol cas
En tout cas, nous serons là à l’heure.

Synonymes et analogies de cas en français

Exemples de cas dans une phrase

  • Ce cas soulève des questions juridiques complexes.
  • On a recensé un cas isolé de rougeole dans la région.
  • Chaque cas doit être traité avec attention par le médecin.
  • Le juge a classé le cas sans suite.
  • Ce cas sera examiné lors de l’audience demain.
  • Elle fait grand cas de l'opinion de ses amis.
CAS
kas
Acronyme

acr: Chemical Abstracts Service

TECH.
organisme qui attribue des numéros uniques aux substances chimiques
TECH.
servei de resums químics
  • Le CAS de cette molécule est connu.-La recerca es va fer utilitzant el servei de resums químics.

Expressions avec CAS : exemples en français et traductions en catalan

número CAS
Le numéro CAS de l'eau est 7732-18-5.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: