casher

kaʃɛʁ
cachercaschercaschère
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de casher (français) en catalan,

Adjectif

1.

figuré

orthodoxe, régulier selon les règles établies
  • Cette transaction n'est pas très casher selon moi.-Aquesta transacció no és gaire ortodoxa segons el meu parer.
2.

religion juive

TECH.
conforme aux lois diététiques de la religion juive
TECH.
casher conforme a la llei jueva
  • Ce restaurant ne sert que de la viande casher.-Aquest restaurant només serveix carn casher.

Nom, masculin

1.

alimentation

TECH.
nourriture conforme aux prescriptions alimentaires juives
TECH.
caixer mmenjar caixer aliment caixer
  • Ce magasin vend uniquement du casher certifié.-Aquesta botiga només ven caixer certificat.
2.

règles religieuses

TECH.
ensemble des règles alimentaires de la religion juive
TECH.
caixer normes caixer
  • Il respecte scrupuleusement le casher dans sa cuisine.-Respecta escrupolosament el caixer a la seva cuina.

Expressions avec casher : exemples en français et traductions en catalan

no caxer
Ce restaurant sert de la viande non casher.
producte kosher
Ce magasin vend uniquement des produits casher certifiés.

Synonymes et analogies de casher en français

n.kashroutPlus de suggestions

Exemples de casher dans une phrase

  • Ce contrat semble parfaitement casher aux yeux du comité.
  • Ils cherchent un supermarché qui vend des produits casher.
  • Pour la fête, ils ont commandé un gâteau casher.
  • Il existe un rayon casher dans ce supermarché.
  • Pour la fête, ils ont commandé du casher chez le traiteur.
  • Le casher est strictement observé dans ce restaurant.
cachère
kaʃɛʁ
cachercaschercaschère
Adjectif
1.

nourriture

Rare
conforme aux règles alimentaires de la religion judaïque
Rare
  • Ce restaurant propose des plats cachères pour tous.-Aquest restaurant ofereix plats caixers per a tothom.
2.

viande rituelle

Rare
qualifie les viandes abattues selon les rites de la religion judaïque
Rare
caixer apta segons la llei jueva
  • Cette boucherie vend uniquement de la viande cachère.-Aquesta carnisseria només ven carn caixer.
3.

figuré

Rare
orthodoxe et conforme aux règles établies
Rare
ortodox correcte segons les regles
  • Son comportement n'était pas très cachère dans cette situation.-El seu comportament no era gaire ortodox en aquesta situació.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: