casque

kask
Peut être une forme de :
casque: objet rigide qui protège la tête contre les chocs
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de casque (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

protection

objet rigide qui protège la tête contre les chocs
  • Le cycliste porte toujours son casque de sécurité.-El ciclista porta sempre el seu casc de seguretat.
2.

audio

appareil avec écouteurs qui se place sur la tête
auriculars mcasc d'àudio
  • Elle écoute de la musique avec son casque.-Escolta música amb auriculars.
3.

corps

tête d'une personne
  • Il s'est cogné le casque contre la porte.-S'ha donat un cop al cap contra la porta.
4.

coiffure

séchoir qui entoure la tête pour sécher les cheveux
assecador de casc mcasc
  • La cliente reste sous le casque pendant vingt minutes.-La clienta es queda sota l'assecador de casc durant vint minuts.
5.

zoologie

partie saillante sur la tête de certains animaux
  • Le calao porte un casque coloré sur son bec.-El calau porta un casc de colors al seu bec.
6.

entomologie

TECH.
papillon nocturne de la famille des noctuelles
TECH.
papallona nocturna de la família de les noctuïdes
  • Ce casque vole principalement la nuit.-Aquesta papallona nocturna de la família de les noctuïdes vola principalment a la nit.

Expressions avec casque : exemples en français et traductions en catalan

estar fins al cap
estar fins als nassos
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
boig
boig perdut
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
estar com un llum
estar tocat del bolet
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
casc de bicicleta
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
casc de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
casc de bicicleta
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.

Images pour casque

  • casque: objet rigide qui protège la tête contre les chocs
    (protection) casc
  • casque: appareil avec écouteurs qui se place sur la tête
    (audio) auriculars
  • casque: séchoir qui entoure la tête pour sécher les cheveux
    (coiffure) assecador de casc
  • casque: papillon nocturne de la famille des noctuelles
    papillon nocturne de la famille des noctuelles

Synonymes et analogies de casque en français

Exemples de casque dans une phrase

  • N’oublie pas ton casque avant de monter à moto.
  • Il a oublié son casque dans le train.
  • Ce casque offre une excellente qualité sonore.
  • Il a une bosse sur le casque après la chute.
  • Ce matin, j’ai mal au casque.
  • Elle ajuste le casque avant de lancer le séchage.
casquer
kɑske
Verbe
1.

équiper

tr.Rare
mettre un casque sur la tête de quelqu'un
tr.Rare
posar un casc col·locar un casc
  • Le chef casque ses ouvriers avant qu'ils entrent sur le chantier.-El capatàs posa un casc als seus obrers abans que entrin a l'obra.
2.

argent

intr.Rare
payer une somme importante
intr.Rare
afluixar diners rascar-se la butxaca pagar una bona suma
  • Il va encore falloir casquer pour réparer la voiture.-Encara haurà de rascar-se la butxaca per arreglar el cotxe.
3.

recouvrir

tr.Rare
couvrir la tête comme le ferait un casque
tr.Rare
cobrir el cap emmarcar el rostre recobrir el cap
  • Les cheveux longs casquent son visage de manière élégante.-Els cabells llargs li cobreixen el rostre de manera elegant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: