casque
kask

Traduction de casque (français) en catalan
Nom, masculin
1.
protection
objet rigide qui protège la tête contre les chocs- Le cycliste porte toujours son casque de sécurité.-El ciclista porta sempre el seu casc de seguretat.
2.
audio
appareil avec écouteurs qui se place sur la tête- Elle écoute de la musique avec son casque.-Escolta música amb auriculars.
3.
4.
coiffure
séchoir qui entoure la tête pour sécher les cheveux- La cliente reste sous le casque pendant vingt minutes.-La clienta es queda sota l'assecador de casc durant vint minuts.
5.
zoologie
partie saillante sur la tête de certains animaux- Le calao porte un casque coloré sur son bec.-El calau porta un casc de colors al seu bec.
6.
entomologie
- Ce casque vole principalement la nuit.-Aquesta papallona nocturna de la família de les noctuïdes vola principalment a la nit.
Expressions avec casque : exemples en français et traductions en catalan
estar fins al cap
estar fins als nassos
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
boig
boig perdut
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
estar com un llum
estar tocat del bolet
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
casc de bicicleta
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
casc de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
casc de bicicleta
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.
casc lleuger
Elle a acheté un casque léger pour faire du vélo en ville.
que porta casc
Le cycliste portant un casque traverse la rue prudemment.
sense casc
Il roule sans casque sur son vélo.
auriculars amb micròfon
Pour la visioconférence, elle branche son casque-micro sur l’ordinateur.
auriculars
Il met son casque audio pour écouter de la musique sans déranger ses voisins.
casco de futbol americà
Le joueur a mis son casque de football avant d'entrer sur le terrain.
casc de seguretat
Tous les ouvriers portent un casque de sécurité sur le chantier.
casc antixoc
Les ouvriers portent un casque antichoc sur le chantier.
casc bol
Il porte un casque bol noir pour rouler en scooter.
casc d'aviador
Le pilote ajusta son casque d'aviateur avant de monter dans le cockpit.
auriculars
Il écoute sa musique préférée avec son casque d'écoute.
gorro de bany
Elle met son casque de bain avant d'entrer dans la piscine.
casc de construcció
Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site.
casc d'obra
casc de seguretat
Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site.
casc de bomber
Le pompier ajuste son casque de pompier avant d'entrer dans le bâtiment.
casquet de protecció
Tous les ouvriers du chantier portent un casque de protection jaune.
casc militar
casc de soldat
Le soldat a mis son casque de soldat avant la mission.
casc integral
Il porte toujours son casque intégral quand il fait de la moto.
Images pour casque

(protection) casc 
(audio) auriculars 
(coiffure) assecador de casc 
papillon nocturne de la famille des noctuelles
Synonymes et analogies de casque en français
Exemples de casque dans une phrase
N’oublie pas ton casque avant de monter à moto. Il a oublié son casque dans le train. Ce casque offre une excellente qualité sonore. Il a une bosse sur le casque après la chute. Ce matin, j’ai mal au casque. Elle ajuste le casque avant de lancer le séchage.
Le salon vient d’acheter de nouveaux casques pour les clientes. Le coq arbore un casque impressionnant. Certains dinosaures possédaient un casque osseux. J’ai observé un casque posé sur la fenêtre hier soir. Le casque est attiré par la lumière des lampes.
casquer
kɑske
Verbe
1.
équiper
- Le chef casque ses ouvriers avant qu'ils entrent sur le chantier.-El capatàs posa un casc als seus obrers abans que entrin a l'obra.
2.
argent
- Il va encore falloir casquer pour réparer la voiture.-Encara haurà de rascar-se la butxaca per arreglar el cotxe.
3.
recouvrir
- Les cheveux longs casquent son visage de manière élégante.-Els cabells llargs li cobreixen el rostre de manera elegant.