catastrophe

katastʁɔf
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de catastrophe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

désastre majeur

événement soudain qui cause de gros dégâts ou la mort
  • Le tremblement de terre fut une catastrophe terrible.-El terratrèmol va ser una catàstrofe terrible.
2.

malheur

événement très fâcheux ou situation qui tourne mal
  • Rater son examen, quelle catastrophe !-Suspendre l'examen, quina catàstrofe!
3.

théâtre

TECH.
fin tragique d'une pièce de théâtre
TECH.
catàstrofe fdesenllaç tràgic
  • La catastrophe de cette tragédie émeut le public.-La catàstrofe d'aquesta tragèdia commou el públic.

Expressions avec catastrophe : exemples en français et traductions en catalan

desastre amb potes
desastre ambulant
Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche.
a corre-cuita
Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital.
escenari catastròfic
L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie.
anar cap al desastre
encaminar-se al desastre
Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe.
és una catàstrofe
Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier.
marxar d'urgència
sortir disparat
Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel.

Synonymes et analogies de catastrophe en français

Exemples de catastrophe dans une phrase

  • La catastrophe a laissé des familles sans abri.
  • L’inondation fut une véritable catastrophe pour le village.
  • Oublier les billets, c’est la catastrophe assurée.
  • La catastrophe marque la fin inévitable de la pièce.
  • Après la catastrophe, le rideau tombe sur les acteurs en larmes.
catastropher
katastʁɔfe
Verbe
tr.

décourager

Rare
causer un profond découragement ou un abattement moral chez quelqu'un
Rare
  • Cette nouvelle l'a complètement catastrophé.-Aquesta notícia el va deprimir completament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: