cautionnement

kotjɔnəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de cautionnement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

dépôt

TECH.
somme déposée par obligation légale comme garantie de responsabilité
TECH.
dèpósito garantia
  • Le notaire doit verser un cautionnement à sa compagnie d'assurance.-El notari ha de fer un dèpósito a la seva companyia d'assegurances.
2.

banque

TECH.
contrat par lequel une personne garantit les dettes d'une autre
TECH.
aval mfiança f
  • Le cautionnement protège le propriétaire contre les loyers impayés.-L'aval protegeix el propietari contra els lloguers impagats.
3.

pièce légale

TECH.
document officiel qui prouve l'existence d'un contrat de garantie
TECH.
aval mdocument de garantia
  • Il a signé le cautionnement devant le notaire hier.-Ell va signar l'aval davant del notari ahir.

Expressions avec cautionnement : exemples en français et traductions en catalan

aval financer
La banque exige un cautionnement financier avant d'accorder le prêt immobilier.
fiança provisional
garantia provisional
L'entreprise a déposé un cautionnement de soumission de 50 000 euros.
fiança solidària
La banque exige un cautionnement solidaire pour accorder le prêt immobilier.
aval bancari
garantia bancària
L'entreprise a obtenu un cautionnement bancaire pour le contrat public.
aval personal
La banque exige un cautionnement personnel pour accorder ce prêt.
carta de fiança
L'entreprise a fourni une lettre de cautionnement pour le marché.

Synonymes et analogies de cautionnement en français

n.dépôt de garantieavalgarantiePlus de suggestions

Exemples de cautionnement dans une phrase

  • Sans cautionnement, il n’a pas pu obtenir le prêt.
  • Le cautionnement est exigé lors de la signature du bail.
  • Sans cautionnement, la banque refuse d’accorder le prêt.
  • Le cautionnement est exigé pour valider le prêt bancaire.
  • Le dossier contient le cautionnement signé par les deux parties.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: