cavalcade

kavalkad
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cavalcade (français) en catalan

Nom, féminin

1.

grande parade

défilé festif avec des chevaux ou des chars lors d'une fête
cavalcada fdesfilada festiva
  • La cavalcade du carnaval a attiré de nombreux spectateurs.-La cavalcada del carnaval va atreure molts espectadors.
2.

parade

groupe de personnes qui font une promenade à cheval
cavalcada fdesfilada eqüestre
  • Toute la cavalcade s'arrêta près de la rivière pour se reposer.-Tota la cavalcada es va aturar a la vora del riu per descansar.
3.

équitation

promenade collective à cheval
cavalcada fpassejada a cavall
  • Les amis organisent une cavalcade dans la forêt dimanche.-Els amics organitzen una cavalcada pel bosc diumenge.
4.

mouvement

déplacement rapide et désordonné
cavalcada favalot
  • Les enfants firent une cavalcade dans les escaliers.-Els nens van fer una cavalcada per les escales.
5.

galop

course rapide et bruyante de chevaux
galopada fcursa fcavalcada
  • On entendait la cavalcade des chevaux sauvages dans la plaine.-Se sentia la galopada dels cavalls salvatges a la plana.

Synonymes et analogies de cavalcade en français

Exemples de cavalcade dans une phrase

  • Chaque année, la cavalcade traverse le centre-ville.
  • La cavalcade traversa le village en chantant.
  • Chaque année, une grande cavalcade anime la fête locale.
  • Chaque été, le village organise une grande cavalcade pour les enfants.
  • La cavalcade traverse les champs au lever du soleil.
  • Une cavalcade bruyante traversa la cour de récréation.
cavalcader
kavalkadɛʁ
Verbe
intr.
1.

agitation

Rare
courir ou se déplacer rapidement dans tous les sens
Rare
córrer amunt i avall esvalotar-se córrer de banda a banda
  • Les enfants cavalcadent dans la cour de récréation.-Els nens corren amunt i avall pel pati de l'escola.
2.

équitation

Vieilli
monter à cheval en groupe lors d'une promenade ou défilé
Vieilli
montar a cavall fer una cavalcada cavalcar en grup
  • Les cavaliers cavalcadent dans les rues pour la fête du village.-Els cavallers cavalcaven en grup pels carrers durant la festa del poble.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: