cavalcade
kavalkad
Traduction de cavalcade (français) en catalan
Nom, féminin
1.
grande parade
défilé festif avec des chevaux ou des chars lors d'une fête- La cavalcade du carnaval a attiré de nombreux spectateurs.-La cavalcada del carnaval va atreure molts espectadors.
2.
parade
groupe de personnes qui font une promenade à cheval- Toute la cavalcade s'arrêta près de la rivière pour se reposer.-Tota la cavalcada es va aturar a la vora del riu per descansar.
3.
équitation
promenade collective à cheval- Les amis organisent une cavalcade dans la forêt dimanche.-Els amics organitzen una cavalcada pel bosc diumenge.
4.
mouvement
déplacement rapide et désordonné- Les enfants firent une cavalcade dans les escaliers.-Els nens van fer una cavalcada per les escales.
5.
galop
course rapide et bruyante de chevaux- On entendait la cavalcade des chevaux sauvages dans la plaine.-Se sentia la galopada dels cavalls salvatges a la plana.
Synonymes et analogies de cavalcade en français
Exemples de cavalcade dans une phrase
Chaque année, la cavalcade traverse le centre-ville. La cavalcade traversa le village en chantant. Chaque année, une grande cavalcade anime la fête locale. Chaque été, le village organise une grande cavalcade pour les enfants. La cavalcade traverse les champs au lever du soleil. Une cavalcade bruyante traversa la cour de récréation.
La cavalcade des manifestants surprit la police. La cavalcade résonnait dans la cour du château. Les enfants ont imité la cavalcade des chevaux dans le salon.
cavalcader
kavalkadɛʁ
Verbe
intr.
1.
agitation
- Les enfants cavalcadent dans la cour de récréation.-Els nens corren amunt i avall pel pati de l'escola.
2.
équitation
- Les cavaliers cavalcadent dans les rues pour la fête du village.-Els cavallers cavalcaven en grup pels carrers durant la festa del poble.