cavaler

kavale
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de cavaler (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

agitation

Vieilli
courir partout sans s'arrêter, bouger tout le temps
Vieilli
córrer amunt i avall no parar quiet
  • Il cavale depuis ce matin pour préparer la fête.-Des de aquest matí corre amunt i avall per preparar la festa.
2.

fuite

Vieilli
être en fuite, échapper à la police ou à ses poursuivants
Vieilli
fugir escapar estar a la fuga
  • Le voleur cavale depuis qu'il s'est échappé de prison.-El lladre fugir des que va escapar de la presó.
3.

séduction

Vieilli
chercher des aventures amoureuses, multiplier les conquêtes
Vieilli
anar de flor en flor lligar
  • Il passe son temps à cavaler dans les bars.-Es passa el temps anant de flor en flor als bars.

Synonymes et analogies de cavaler en français

Exemples de cavaler dans une phrase

  • Elle cavale d’un rendez-vous à l’autre sans pause.
  • Ils cavalent depuis des jours pour éviter la police.
  • Elle a dû cavaler toute la nuit après le braquage.
  • Il a commencé à cavaler dès son divorce.
  • Certains aiment cavaler sans jamais s’attacher.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: