ce que

sə kə
Traduction Définition

Traduction de ce que (français) en catalan

Pronom

1.

interrogatif indirect

chose que, utilisé dans une question indirecte rapportée
  • Elle se demande ce que nous allons faire.-Es pregunta què farem.
2.

relatif

chose que, utilisé pour introduire une proposition relative sans antécédent
  • Je comprends ce que tu veux dire.-Entenc el que vols dir.
3.

analogie

TECH.
exprime une analogie proportionnelle entre quatre éléments dans une comparaison
TECH.
  • Le courage est au héros ce que la sagesse est au philosophe.-El coratge és a l'heroi el que la saviesa és al filòsof.

Expressions avec ce que : exemples en français et traductions en catalan

no deixis per a demà el que puguis fer avui
Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
costi el que costi
Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin.
val el que val
Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre.
fes el que jo dic, no facis el que jo faig
Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.
fes el que jo dic, no el que jo faig
Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !
fes el que jo dic, no el que jo faig
Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !

Exemples de ce que dans une phrase

  • Explique-moi ce que tu as vu hier.
  • Dis-moi ce que tu attends de moi.
  • Je ne comprends pas ce que cela implique.
  • L'eau est à la vie ce que l'air est à la respiration.
  • La clé est à la porte ce que le mot de passe est à l'ordinateur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: